Vertaling van "principle public access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public access catalog | public access online catalog | online public access catalog | OPAC | open access catalogue | on-line public access catalogue
catalogue interrogeable en ligne | CIEL | catalogue public informatisé | catalogue public automatisé

provide instruction on public speaking principles | teaches public speaking principles | teach public speaking principles | teaching public speaking principles
enseigner les principes de l'expression orale

principle of public access
principe de la publicité

endorse public access to exhibitions | support public access to exhibition | promote public access to exhibitions | support public access to exhibitions
encourager l'accès du public aux expositions

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:
La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:

Fiscal Responsibility Act [ An Act to establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles ]
Loi sur la gestion responsable des finances [ Loi instituant des principes de gestion responsable des finances et imposant au ministre des Finances de publier régulièrement des renseignements indiquant le respect de ces principes par le gouvernement ]

principle of unrestricted access to the market and traffic
principe du libre accès au marché et au trafic

access to knowledge principle
principe d'accès au savoir

on-line public access system
système d'accès à l'interrogation en ligne par le public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Much of the material accessible in digital format through Europeana is in the public domain; this means it is not or no longer covered by copyright and can in principle be accessed and used by all.
Une grande partie du matériel accessible par Europeana sous forme numérique est dans le domaine public. Cela signifie qu'il n'est pas ou plus couvert par le droit d'auteur et que quiconque peut, en principe, y accéder et l'utiliser.

Principle 6: Access to finance | Good practice examples[56] Most Member States have adopted policy measures to facilitate SMEs’ access to finance through public support to guarantee schemes (Belgium, Cyprus, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and the United Kingdom) or microcredit co-funding (Austria, Germany, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sweden).
Principe n° 6: Accès au financement | Exemples de bonnes pratiques[56] La plupart des États membres ont adopté des mesures stratégiques pour faciliter l’accès des PME aux financements grâce à un soutien public aux régimes de garantie (Allemagne, Belgique, Chypre, Espagne, Estonie, France, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Royaume-Uni) ou à un cofinancement de microcrédits (Allemagne, Autriche, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Slovaquie et Suède).

Principle 5: Access to public procurement | Only a few countries have started to promote the European Code of Best Practices in order to facilitate SMEs’ access to public procurement (Austria, France, Germany, Ireland, Poland, Portugal, Sweden and the United Kingdom).
Principe n° 5: Accès aux marchés publics | Seuls quelques pays ont commencé à promouvoir le code européen de bonnes pratiques afin de faciliter l’accès des PME aux marchés publics (Allemagne, Autriche, France, Irlande, Pologne, Portugal, Royaume-Uni et Suède).

The one exception to the non-discrimination principle concerns access to posts involving the exercise of public authority and duties designed to safeguard the general interests of the state.
La seule exception au principe de non-discrimination concerne l’accès aux fonctions impliquant l’exercice de l’autorité publique et les mesures destinées à sauvegarder les intérêts généraux de l’État.

In accordance with its transparency policies and general Union principles on access to documents and information, the EIB shall make publicly available on its website information relating to all EIB financing and investment operations covered by this Regulation, including on the role of financial intermediaries, and relating to the manner in which those operations contribute to the general objectives set out in Article 9(2).
Conformément à sa propre politique de transparence et aux principes généraux de l’Union en matière d’accès aux documents et à l’information, la BEI met à la disposition du public, sur son site internet, des informations sur toutes ses opérations d’investissement et de financement visées par le présent règlement, y compris sur le rôle des intermédiaires financiers, et sur la manière dont ces opérations contribuent à la réalisation des objectifs généraux fixés à l’article 9, paragraphe 2.

Mr. Cappe: It affects the principle of accessibility which states that reasonable access without financial or other barriers and uniform terms and conditions and public administration require provincial health insurance plans to be accountable to a public body on a non-profit basis.
M. Cappe: Il enfreint le principe de l'accessibilité, lequel suppose que le régime provincial d'assurance-maladie offre les services de santé assurés selon des modalités uniformes, ne fait pas obstacle, financièrement ou autrement, à un accès satisfaisant à ces services, veille à la gestion publique et relève d'un organisme public sans bénéfice.

We should be comparing public to public (1555) The CHA would like to reaffirm its position that the appropriate public-private mix in the funding and delivery of health care must be linked to the principle of access to health services based on health need.
Les services publics doivent être comparés à d'autres services publics (1555) L'ACS réaffirme sa position, à savoir que la combinaison appropriée de financement et de prestation des soins de santé par le secteur public et le secteur privé est liée au principe de l'accès aux services en fonction des besoins.

· The principle of accessibility, which means that financial barriers to the provision of publicly funded health services, such as user charges, are discouraged, so that needed care is available to all Canadians regardless of their income;
· le principe d’accessibilité, qui décourage le recours à des mesures financières pouvant faire obstacle à la prestation de services de santé publics, comme les frais d’utilisation, afin que les tous les Canadiens aient accès aux soins nécessaires quel que soit leur revenu;

Those principles are accessibility, portability, universality, comprehensiveness and public administration.
Voici ces principes: accessibilité, transférabilité, universalité, intégralité et gestion publique.

The principles are: accessibility, portability, universality, comprehensiveness, and public administration.
Les principes sont les suivants: accessibilité, transférabilité, universalité, intégralité et administration publique de ces services.