Traduction de «principle worth several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principle of severability
principe de la divisibilité

principle of severance
principe du prélèvement [ principe des prélèvements ]

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
syndrome du chromosome 5 en anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have a petition to similar effect with several dozen signatures from the riding of Northumberland—Quinte West also calling on Parliament to recognize the principle that every human being has inherent worth and dignity.
J'ai une autre pétition qui va dans le même sens; celle-là a été signée par plusieurs dizaines d'électeurs de Northumberland—Quinte West, qui demandent également au Parlement de reconnaître la valeur et la dignité intrinsèques de chaque être humain.

Mr. Speaker, in 2005, the Liberal government signed agreements in principle worth several millions of dollars with various cultural communities as part of its acknowledgment, commemoration and education program, the ACE program.
Monsieur le Président, en 2005, le gouvernement libéral a conclu des ententes de principe de plusieurs millions de dollars avec différentes communautés culturelles dans le cadre de son Programme de reconnaissance, de commémoration et d'éducation, the ACE Program.

Several important principles were approved in the conciliation process, among which it may be worth mentioning that for the first time we have a decision on European-wide environment taxes.
Lors de la conciliation, de nombreux principes importants ont été adoptés, parmi lesquels on peut mentionner le fait que pour la première fois une décision ait été prise concernant une taxe environnementale communautaire.

There were several key points in the Canada Health Act worth noting, including the affirmation of universal insurance as the basis for medically necessary hospital and physician services, and the strengthening of the principles of portability, comprehensiveness, and public administration.
Plusieurs dispositions importantes de la Loi canadienne sur la santé méritent d'être soulignées, notamment le principe de l'universalité pour les services hospitaliers et médicaux ainsi que le renforcement des principes de transférabilité, d'intégralité et de gestion publique.

There were several key points in the Canada Health Act worth noting, including the affirmation of universal insurance as the basis for medically necessary hospital and physician services, and the strengthening of the principles of portability, comprehensiveness, and public administration.
Plusieurs dispositions importantes de la Loi canadienne sur la santé méritent d'être soulignées, notamment le principe de l'universalité pour les services hospitaliers et médicaux ainsi que le renforcement des principes de transférabilité, d'intégralité et de administration publique. Un cinquième critère, l'accessibilité, a été ajouté.