13 (1) When the Statute Revision Commission reports in writing the completion of a supplement to the Revised Statutes, the Governor
General may cause a printed copy of the suppleme
nt, including a schedule similar in form to the schedule referred to in section 3, attested under the signature of the Governor General, countersigned by the Minister of Justice and certified correct by the Chairman of the Statute Revision Commission, to
be deposited in the office of the Cl ...[+++]erk of the Parliaments and that copy shall be held to be the original of the enactments contained in the supplement.
13 (1) Sur rapport écrit de la Commission à l’achèvement d’un supplément, le gouverneur général peut faire déposer au bureau du greffier des Parlements un exemplaire imprimé du supplément, portant son attestation, le contreseing du ministre de la Justice et le certificat de conformité du président de la Commission de révision des lois et comprenant une annexe analogue à celle qui est mentionnée à l’article 3; cet exemplaire est tenu pour l’original des textes qu’il contient.