Vertaling van "print train " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

print train
train de caractères

print chain [ print train | type chain | slug chain ]
chaîne porte-caractères [ chaîne d'impression ]

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

Printing Industry Training Centre
centre de formation graphique

categories of hand-operated printing devices | varieties of hand-operated printing devices | formats of hand-operated printing devices | types of hand-operated printing devices
types de dispositifs d’impression manuels

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing
impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

print text of train
texte d'impression en chaîne

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The gross weight of individual railway cars in a unit train may be printed for the purpose of determining overload if each printed weight is accompanied by the letters “UT” or “TB”.
(2) Le poids brut de chacun des wagons d’un train-bloc peut être imprimé aux fins de la détermination des surcharges, si chaque poids imprimé est accompagné de la mention «TB» ou «UT».

The package of EGF assistance for the former 1,764 workers in the printing industry will help them on their way back into employment by offering them: recognition of prior experience, training and re-training, job to job accompaniment and support for business creation.
Le dispositif d’aide du FEM contribuera à la réinsertion professionnelle des 1 764 travailleurs du secteur de l’imprimerie en leur offrant une reconnaissance de leur expérience, des programmes de formation et de reconversion, un accompagnement durant la transition professionnelle et une aide à la création d’entreprises.

The package of EGF assistance for the former 3,058 workers in the publishing and printing industry will help them on their way back into employment by offering them: recognition of prior experience, training and re-training, job to job accompaniment and support for business creation.
Le train de mesures financé par le FEM doit permettre de faciliter la réinsertion professionnelle des 3 058 travailleurs licenciés, grâce à la reconnaissance de leur expérience, à la formation et au recyclage, à l’accompagnement des intéressés pendant le passage à un nouvel emploi et à une aide à la création d’entreprises.

The only minor savings are in household electricity consumption, but new timetables are printed, trains are stopped, there is disruption for the elderly and also for children, and there is disruption to information systems.
Les seules économies mineures concernent la consommation d’électricité des ménages, mais de nouveaux horaires sont imprimés, des trains sont arrêtés, les personnes âgées et les enfants perturbés, tout comme les systèmes d’information.

the words "Train driver's licence" printed in large type in the language or languages of the Member State issuing the licence;
la mention "licence de conducteur de trains" imprimée en gros caractères dans la ou les langues de l'État membre délivrant la licence;

What is the responsibility of Eurostat – and we are doing this – is to provide training for people required to carry out certifications and, to this end, Eurostat has prepared a training package consisting essentially of three elements: a basic certification for European Union-level certification, a website which serves as an on-line training tool for people required to carry out certifications and printed information which is also available on the Internet in the form of a pdf leaflet which provides people required to carry out certifications with details of the requirements and methods for collecting the most accurate information possible, so that that information – for the purposes you have indicated and which we all agree with – can be used as efficiently as possible.
La responsabilité d’Eurostat - et c’est ce que nous sommes précisément en train de faire - consiste à assurer une formation adéquate aux personnes chargées d’effectuer les certifications; à cette fin, Eurostat a préparé un programme de formation qui comporte essentiellement trois éléments: une certification de base pour la certification au niveau de l’Union européenne, un site internet qui sert d’outil de formation en ligne pour les personnes chargées des certifications et des documents imprimés, qui sont également proposés sur l’internet sous la forme d’une brochure au format pdf - celle-ci fournit aux personnes chargées des certifications des indications détaillées sur les exigences en vigueur et les méthodes permettant de collecter les informations les plus précises possible, de façon à garantir leur exploitation optimale - en vue d’atteindre les objectifs que vous avez évoqués et avec lesquels nous sommes tous d’accord.

Much is said about money and companies, but we never take into account – or at least we only do so in the small print and indirectly – the fact that it is a question of human resources and that therefore research requires training, training and more training.
On parle beaucoup d'argent et d'entreprises mais on ne tient compte à aucun moment - ou on le fait en petits caractères et de manière indirecte - du fait qu'il s'agit de ressources humaines et que, par conséquent, faire de la recherche suppose de la formation, de la formation et encore de la formation.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Mahoney (Mississauga West), seconded by Mr. Mills (Broadview- -Greenwood), Bill C-318, An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Mahoney (Mississauga-Ouest), appuyé par M. Mills (Broadview Greenwood), le projet de loi C-318, Loi tendant à exiger l'établissement de normes de formation et d'accréditation pour les métiers qui forment des apprentis, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Mahoney (Mississauga West), seconded by Ms. Brown (Oakville), Bill C-363, An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Mahoney (Mississauga-Ouest), appuyé par M Brown (Oakville), le projet de loi C-363, Loi tendant à exiger l'établissement de normes de formation et d'accréditation pour les métiers qui forment des apprentis, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.