Traduction de «printed just before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepared just before use
préparé extemporanément

release just before delivery
à publier juste avant l'allocution

pretreatment before printing
traitement avant impression

checking and correction of final proof before printing
épreuve d'essai finale

machine for treating worn negatives before re-printing
machine à dépolir les négatifs usagés avant tirage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not going to take an airplane, I'm not going to move from my house, and I'm now going to make sure I have my bank account printed just before midnight 1999.
Je ne prendrais pas l'avion, je ne bougerais pas de chez moi, et je vais maintenant m'assurer que mon relevé de compte bancaire est imprimé juste avant minuit 1999.

Be aware that you should be able to print or save otherwise a copy of the company’s terms and conditions at the latest just before the purchase.
Sachez que vous devriez pouvoir imprimer ou enregistrer une copie des conditions générales de l'entreprise jusqu'au moment de l'achat.

Printing and translation also are put in " overspeed" mode just before the end of each quarter of the supply cycle.
Les activités d'impression et de traduction sont également en mode de « surchauffe » tout juste avant la fin de chaque trimestre du cycle budgétaire.

When you appeared with the Solicitor General and the Commissioner of Corrections Services before the justice committee, we really didn't get a long chance to talk, but at that time I remember speaking with you on the way out in regard to a newspaper article that had been printed just prior to your appearance.
Lorsque vous avez témoigné avec le solliciteur général et le commissaire du Service correctionnel devant le comité sur la justice, nous n'avons pas eu l'occasion de nous parler longtemps, mais je me souviens de m'être entretenu avec vous en sortant de la salle au sujet d'un article de journal qui venait d'être publié, juste avant votre témoignage.

Just before we move, continuing with the business we have on hand for the day, I bring a motion already in circulation that the brief submitted by the Canadian Evaluation Society be printed as an appendix to this day's Minutes of the Proceedings and Evidence.
Juste avant de passer à autre chose, je dépose une motion déjà distribuée relative aux affaires dont nous devons traiter aujourd'hui: que le mémoire présenté par la Société canadienne d'évaluation soit inséré en annexe aux Procès-verbaux et témoignages d'aujourd'hui.