Vertaling van "printed outside " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

printing outside plant
succursale de l'imprimerie

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

outside printing plant
succursale d'impression

outside activity | outside employment | outside work
activité accessoire | activité annexe | activité complémentaire | activité secondaire | occupation secondaire

outside vapour deposition process | outside vapour phase oxidation | outside vapour phase oxidation process | OVPO [Abbr.]
oxydation en phase vapeur externe | procédé d'oxydation en phase vapeur externe

categories of hand-operated printing devices | varieties of hand-operated printing devices | formats of hand-operated printing devices | types of hand-operated printing devices
types de dispositifs d’impression manuels

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

Production and Outside Printing
Production et contrats d'impression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have a newspaper printed outside of Laval, and they claim that they have 140,000 papers and that they do all of Montreal.
J'ai un journal qui est imprimé à l'extérieur de Laval, et qui prétend avoir un tirage de 140 000 exemplaires et couvrir tout Montréal.

In that case, since it's generally and widely known that these mailings in question were not printed in-house—they were printed outside the House of Commons—what ability, if any, does the House administration have to ensure compliance with the rules?
Dans ce cas, puisqu'il est généralement admis et bien connu que les envois postaux en question n'ont pas été imprimés par les services internes — ils ont été imprimés ailleurs qu'à la Chambre des communes —, comment l'Administration de la Chambre peut-elle s'assurer du respect des règlements?

F. whereas opposition media and newsletters face considerable difficulty in operating freely, so that, for example, several opposition newspapers can only be printed outside Mari El,
F. considérant que les médias et bulletins d'information de l'opposition ont de grandes difficultés à fonctionner librement, de sorte que, par exemple, plusieurs journaux de l'opposition ne peuvent être imprimés qu'en dehors du Mari El,

D. whereas the opposition media and newspapers experience considerable difficulties in freely going about their work and whereas, for example, many opposition newspapers can only be printed outside the Mari El Republic,
D. considérant que les médias d'opposition et les journaux doivent affronter des difficultés considérables pour pouvoir travailler librement et que, par exemple, nombre de journaux d'opposition ne peuvent être imprimés qu'à l'extérieur de la République de Mari-El,

D. whereas opposition media and newsletters face considerable difficulties in operating freely, so that, for example, several opposition newspapers can only be printed outside the Mari Republic,
D. considérant que les médias et bulletins d'information de l'opposition ont de grandes difficultés à fonctionner librement, de sorte que, par exemple, plusieurs journaux de l'opposition ne peuvent être imprimés qu'en dehors de la République de Mari-El,

F. whereas opposition media and newsletters face considerable difficulties in operating freely, so that, for example, several opposition newspapers can only be printed outside the Mari Republic,
F. considérant que les médias et bulletins d'information de l'opposition ont de grandes difficultés à fonctionner librement, de sorte que, par exemple, plusieurs journaux de l'opposition ne peuvent être imprimés qu'en dehors de la République de Mari El,

C. whereas several opposition newspapers can only be printed outside the Mari Republic,
C. considérant que plusieurs journaux d'opposition ne peuvent être publiés qu'en dehors de la République de Mari-El,

The exceptions are related to outlet sales and publications printed outside Belgium if their principal market is not Belgium.
Les exceptions concernent les points de vente et les publications imprimées hors de Belgique, lorsque leur marché principal n'est pas la Belgique.

They cite that the Government of Canada has allowed that the Canadian postage stamp to be printed outside of Canada by another country.
Les pétitionnaires soulignent que le gouvernement du Canada a autorisé un autre pays à imprimer le timbre-poste canadien.

As petitioners they request that Parliament enact legislation against the Canadian postage stamp being printed outside of Canada.
Ils demandent que le Parlement adopte une loi interdisant d'imprimer ce timbre-poste en dehors du pays.