Vertaling van "printed textile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

etch-printed textiles
produits textiles dévorés

techniques of textile printing | textile printing technologies | techniques for printing on textile materials | textile printing technology
techniques d’impression textile

CAD system for textile printing [ textile printing CAD system ]
système CAO pour impression textile

printed goods [ printed textile ]
tissu imprimé [ étoffe imprimée | imprimé ]

print textile air dryer
séchoir à air pour tissus imprimants

operate textile printing machines | tend printing machines for textile material | activate and supervise textile printing machines | tend textile printing machines
utiliser une machine d’impression textile

prepare equipment and tools for textile printing | ready equipment for textile printing | prepare equipment for textile printing | prepare for textile printing
préparer des outils pour l’impression textile

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

textile printing
impression sur textile

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on socioeconomic considerations, such as high costs, significant economic burden, lack of alternatives, relatively low emissions to the environment, critical uses with high societal benefits, SEAC suggested longer deferrals of the restriction for latex printing inks, textiles for the protection of workers, membranes intended for medical textiles, filtration in water treatment, production processes, and effluent treatment, certain plasma nano-coatings and non-implantable medical devices.
Sur la base de considérations socio-économiques telles que les coûts élevés, la charge économique importante, l'absence d'alternatives, les émissions relativement faibles dans l'environnement, certaines utilisations critiques présentant des avantages sociétaux importants, le CASE a proposé des reports plus longs de la restriction pour les encres d'impression au latex, les textiles de vêtements de protection à usage professionnel, les membranes destinées aux textiles médicaux, à la filtration dans le traitement de l'eau, aux processus de production et au traitement des effluents, certains nano-revêtements au plasma et dispositifs médicaux non implantables.

(c) “hand-printed” or “hand-crafted” to describe a textile fibre product that has been printed by means other than manually-operated screens, stencils or blocks
c) « imprimé à la main » ou « confectionné à la main » pour décrire un produit de fibres textiles qui a été imprimé par des moyens autres que des pochoirs, patrons ou planches manoeuvrés à la main

31.1 Where a consumer textile article is included in Schedule III and the disclosure label consists of a pre-printed list of generic names of textile fibres in alphabetical order with blank spaces left for the insertion of the percentages by mass of the total fibre mass of the article, the percentages, once inserted, do not have to be in order of predominance by mass and subparagraph 31(a)(ii) does not apply;
31.1 Le sous-alinéa 31a)(ii) ne s’applique pas à un article textile de consommation visé à l’annexe III dont l’étiquette de déclaration donne une liste pré-imprimée des noms génériques des fibres textiles, par ordre alphabétique, et prévoit des espaces pour le pourcentage, à la masse, de chaque fibre; il n’est alors pas nécessaire que ces pourcentages suivent un ordre de prédominance.

In my riding of Ahuntsic, there are two dozen textile manufacturing firms, including Silver Textiles, Doubletex and Montreal Fast Print, to name but a few.
Dans mon comté de Ahuntsic, on compte deux douzaines d'entreprises de textile, dont les Textiles Silver, Doubletex et Montreal Fast Print, pour n'en nommer que quelques-unes.

Doubletex and Montreal Fast Print are textile manufacturers also located in my riding of Ahuntsic.
Doubletex et Montreal Fast Print sont aussi des manufacturiers de textile situés dans mon comté d'Ahuntsic.

Dyes and pigments used to print ecolabelled textiles shall comply with the restrictions applying to dye houses (Section c of this Appendix).
Les colorants et pigments utilisés pour l'impression sur des textiles porteurs du label écologique doivent être conformes aux restrictions applicables aux teintureries [section c) de la présente annexe].

Total emissions of organic compounds, as defined in Council Directive 1999/13/EC , from textile printing and finishing production sites used to manufacture the ecolabelled product(s) shall not exceed 100,0 mg C/Nm
Le total des émissions de composés organiques, tel que défini dans la directive 1999/13/CE du Conseil , provenant des sites de production assurant l'impression et l'apprêtage de textiles utilisés aux fins de la fabrication du ou des produits porteurs du label écologique ne doit pas dépasser 100,0 mg C/Nm

This criterion does not apply to white products, to products that are neither dyed nor printed, to furniture fabrics, curtains or similar textiles intended for interior decoration.
Ce critère ne s’applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux tissus d’ameublement, aux rideaux ou aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.

This criterion does not apply to white products or products that are neither dyed nor printed, or to curtains or similar textiles intended for interior decoration.
Ce critère ne s’applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux rideaux ou aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.

Runners up: Fortum Power and Heat Oy (Finland), for developing a cost-effective technology for reducing emissions of oxides of nitrogen (NOx) from power plants; and Ten Cate Advanced Textiles BV and Color Wings BV (Netherlands), for developing a digital technology for printing and finishing textiles using exactly dosed drops, thereby improving both environmental and economic performance.
Second prix: Fortum Power and Heat Oy (Finlande), pour la mise au point d'une technologie à coût réduit de réduction des émissions d'oxydes d'azote (NOx) provenant des centrales électriques; et Ten Cate Advanced Textiles BV et Color Wings BV (Pays-Bas), pour la mise au point d'une technologie numérique de dosage précis des gouttes pour l'impression et la finition des textiles, améliorant ainsi tant la performance environnementale qu'économique.