Vertaling van "printed written on one side only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

printed or written on one side only
anopisthographe

print on one side only of the paper
tirer en blanc

straight printing | single side printing | one-sided printing | simplex printing
impression simple face | impression simplex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The acceptance may be written on any part, but it must be written on one part only.
(2) L’acceptation ne peut être faite que sur l’un des exemplaires.

(8) The facta shall be printed on good quality white paper 216 millimetres by 279 millimetres in size, and the text shall be printed, typewritten, written or reproduced legibly on one side only, with double spaces between lines, except for quotations which may be single spaced, and margins of approximately 40 millimetres on the left-hand side.
(8) Les mémoires sont imprimés sur du papier de bonne qualité de 216 millimètres de large sur 279 millimètres de long et le texte est imprimé, dactylographié, écrit à la main ou reproduit lisiblement sur un seul côté à double interligne, sauf les citations, qui peuvent être à simple interligne, avec une marge d’environ quarante millimètres à gauche.

(8) The factum shall be printed on good quality white paper 216 millimeters by 279 millimeters in size and the text shall be printed, typewritten, written or reproduced legibly on one side only with double spaces between the lines, except for quotations which may be single spaced, and margins of approximately forty millimeters on the left-hand side.
(8) Le texte des mémoires est imprimé, dactylographié, écrit à la main ou reproduit lisiblement à double interligne sur un seul côté d’une feuille de papier de bonne qualité, de 216 millimètres sur 279 millimètres, avec une marge d’environ 40 millimètres à gauche . Les citations sont à simple interligne, avec une marge d’environ 40 millimètres à gauche.

3. The summary shall be drawn up as a short document written in a concise manner and of a maximum length of seven sides of A4-sized paper when printed.
3. Le résumé revêt la forme d’un document court, rédigé de manière concise et d’une longueur maximale de sept pages de format A4 lorsqu’il est imprimé.

But a Government of Canada document written in one language only is clearly not public.
Cependant, un document du gouvernement du Canada qui n'est rédigé que dans une langue n'est franchement pas public.

Last week, my colleagues and I discussed a document and the fact that it was written in one language only.
La semaine dernière, les collègues et moi avons discuté du document et du fait qu'il était rédigé en une seule langue.

3. The key information document shall be drawn up as a short document written in a concise manner of a maximum of three sides of A4-sized paper when printed which promotes comparability and is:
3. Le document d'informations clés revêt la forme d'un document court, rédigé de manière concise sur trois pages de format A4 maximum lorsqu'il est imprimé, qui facilite la comparabilité et:

We were also worried that historians, who, for all kinds of research reasons, tend to look back at parliamentary debates long after we have forgotten them, might be upset that we would no longer have a printed written version but only a visual multilingual version.
Nous craignions aussi que les historiens qui, pour toutes sortes de raisons inhérentes à la recherche, ont tendance à examiner les débats parlementaires longtemps après que nous les ayons oubliés, soient contrariés par le remplacement de la version écrite imprimée par une version visuelle multilingue.

This number is written to the right-hand side of the pre-printed part, using ‘01’, ‘02’ or the abbreviation ‘MULT’, where the visa authorises more than two entries.
Ce nombre est inscrit à droite de la mention préimprimée, à l’aide des chiffres «01» ou «02» ou de l’abréviation «MULT», au cas où le visa donne droit à plus de deux entrées.