Traduction de «printing operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Printing Operations (Supervisory) Group [ PR-S | Printing Operations (Supervisory) ]
groupe Services d'imprimerie (surveillant) [ PR-S | Services d'imprimerie (surveillant) ]

Printing Operations (Non-Supervisory) Group [ PR (Non-S) | Printing Operations (Non-Supervisory) ]
groupe Services d'imprimerie (non-surveillant) [ PR (Non-S) | Services d'imprimerie (non-surveillant) ]

printing operations menu
menu d'options d'impression

screen print operator [ silk-screening machine operator | silk-screen printing machine operator ]
opérateur de presse à sérigraphie [ opératrice de presse à sérigraphie ]

printing operator colour
opérateur offset couleur

senior printing operator
opérateur offset principal

categories of hand-operated printing devices | varieties of hand-operated printing devices | formats of hand-operated printing devices | types of hand-operated printing devices
types de dispositifs d’impression manuels

operate a monogram-printing device | run a monogram-printing device | operate monogram-printing device | operate monogram-printing devices
utiliser un appareil d’impression de monogrammes

activate flexographic printing machine | operating flexographic printing machine | operate flexographic printing machine | run flexographic printing machine
utiliser une machine à impression flexographique

direct printing telegraph operation | direct-printing telegraphy
télégraphie à impression directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘company card’ means a tachograph card issued by the authorities of a Member State to a transport undertaking needing to operate vehicles fitted with a tachograph, which identifies the transport undertaking and allows for the displaying, downloading and printing of the data, stored in the tachograph, which have been locked by that transport undertaking.
«carte d’entreprise», une carte tachygraphique délivrée par les autorités d’un État membre à une entreprise de transport tenue d’utiliser des véhicules équipés d’un tachygraphe; ladite carte permettant l’identification de l’entreprise de transport ainsi que l’affichage, le téléchargement et l’impression des données stockées dans le tachygraphe, lesquelles données ont été verrouillées par cette même entreprise.

There are for instance uncertainties as regards the definitions of the Directive, for example, to what extent an isolated image or a finger print can be considered personal data in those cases where the data controller is unable or extremely unlikely to identify an individual; or whether simple monitoring constitutes a processing operation or how to achieve a reasonable interpretation of the concept of sensitive data.
Il subsiste, par exemple, des interrogations en ce qui concerne les définitions de la directive, notamment quand il s'agit de déterminer dans quelle mesure une image isolée ou une empreinte digitale peut être considérée comme une donnée personnelle lorsque le responsable du traitement ne pourra pas ou très probablement pas identifier un individu, de savoir si un simple contrôle constitue une opération de traitement ou de déterminer la manière d'interpréter raisonnablement le concept de donnée sensible.

Privatization of the government's printing operation requires amendments to the Department of Public Works and Government Services Act, section 19. This section requires that the minister appoint an officer of his department as the Queen's printer for Canada responsible for printing and publishing operations of the Government of Canada.
La privatisation des services d'impression du gouvernement exige des modifications à la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux dont l'article 19 exige que le ministre nomme, par arrêté, un haut fonctionnaire du ministère au poste d'imprimeur de la Reine pour le Canada qui exerce les fonctions en matière d'imprimerie et d'édition pour le compte du gouvernement canadien.

As a result, his printing needs increased considerably and his printing operations grew quickly.
Du coup, ses besoins en imprimerie ont considérablement augmenté et sa filiale imprimerie a connu une croissance rapide.

We also have the government printing operations.
Pensons aussi aux impressions du gouvernement.

Acadie Presse is a printing operation that employs 45 people.
Acadie Presse est une imprimerie qui emploie 45 personnes.

Where it is necessary to publish the OJ when the information system of the Publications Office is not operational as a result of a disruption, only the printed edition of the OJ is considered authentic and produces legal effects
S’il est nécessaire de publier le Journal officiel lorsque le système informatique de l’Office des publications n’est pas opérationnel en raison d’une interruption, seule l’édition imprimée du Journal officiel fait foi et produit des effets juridiques.

2. Where it is necessary to publish the Official Journal when the information system of the Publications Office is not operational pursuant to a disruption as referred to in paragraph 1, only the printed edition of the Official Journal shall be authentic and shall produce legal effects.
2. Lorsqu’il est nécessaire de publier le Journal officiel quand le système informatique de l’Office des publications n’est pas opérationnel en raison d’une interruption telle que visée au paragraphe 1, seule l’édition imprimée du Journal officiel fait foi et produit des effets juridiques.

Food business operators may continue until 31 December 2007 to use stocks of wrapping, packaging and labelling materials bearing pre-printed health or identification marks purchased by them before 1 January 2006.
Les exploitants du secteur alimentaire peuvent continuer à utiliser, jusqu'au 31 décembre 2007, les stocks de conditionnements, d'emballages et d'étiquettes portant des marques sanitaires ou d'identification préimprimées qu'ils ont achetés avant le 1er janvier 2006.

We know it is printed as part of the House of Commons printing operation, but as to just where it comes from, we're not clear.
Nous savons qu'il est imprimé dans le cadre des activités d'impression de la Chambre des communes, mais quant à son origine précise, nous ne sommes pas certains.