Vertaling van "prion protein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prion protein | protease-resistant protein | proteinase-resistant protein | PrP [Abbr.]
protéine du prion | PrP [Abbr.]

aberrant prion protein | rogue form of PrP | rogue prion
prion pathologique

prion protein | protease resistant protein | PrP [Abbr.]
protéine du prion | protéine prion | protéine résistante aux protéases | PrP [Abbr.]

prion protein gene
gène de la protéine-prion

prion protein
protéine prion [ PrP | prion-protéine | protéine du prion ]

protein only hypothesis [ prion only hypothesis | prion hypothesis | protein-only hypothesis ]
hypothèse du prion [ hypothèse de la protéine seule | hypothèse prion ]

protein products [ albumin | proteins(UNBIS) ]
produit protéique [ albumine ]

early growth response protein | EGR protein | Egr protein | egr protein
protéine de réponse précoce au facteur de croissance | protéine Egr

vegetable protein
protéine végétale [ protéagineux ]

animal protein
protéine animale [ ovalbumine | ovo-albumine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 1 July 2003 at the latest, each Member State must complete a survey of the prion protein genotype of each of its sheep breeds which are native or form a significant population in its territory.
Au plus tard pour le 1er juillet 2003, chaque État membre réalise une étude du génotype de la protéine prion pour chacune des races ovines indigènes ou formant une population importante sur son territoire.

Commission Decision 2002/1003/EC of 18 December 2002 laying down minimum requirements for a survey of prion protein genotypes of sheep breeds [Official Journal L 349 of 24.12.2002].
Décision 2002/1003/CE de la Commission du 18 décembre 2002 établissant des prescriptions minimales pour l'étude des génotypes de la protéine prion pour les races ovines [Journal officiel L 349 du 24.12.2002].

ovine and caprine animals, with the exception of sheep of the ARR/ARR prion protein genotype, are introduced into the holding only if they come from a holding which complies with the requirements set out in points (i) and (ii).
à l'exception des ovins du génotype de la protéine prion ARR/ARR, seuls des ovins et des caprins provenant d'une exploitation remplissant les conditions énoncées aux points i) et ii) sont introduits dans l'exploitation;

In addition, another project has been recently approved and work is planned to start soon to develop methods to destroy and measure abnormal prion protein and infectivity during composting of carcasses and high risk materials of animals infected with transmissible spongiform encephalopathies (2006-2009). c) The CFIA has been actively engaged in discussions with both the Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing and the Nova Scotia Department of Environment and Labour regarding the practice of spreading rendering process materials and biosolids on agricultural land.
De plus, un autre projet a été récemment approuvé et devrait voir le jour sous peu; il vise l’élaboration de méthodes permettant de détruire la protéine prion anormale, de mesurer cette quantité et son infectiosité durant le compostage des carcasses et des matières à risque élevé tirées d’animaux infectés par des encéphalopathies spongiformes transmissibles, de 2006 à 2009 (c) L’ACIA a participé activement à des discussions avec le ministère de l’Agriculture et de la Commercialisation de la Nouvelle-Écosse et le ministère de l’Environnement et du Travail de la Nouvelle-Écosse relativement à la pratique d’épandre sur des terres agricoles des boues résiduaires d’équarrissage et des matières biologiques solides, les biosolides.

A number of animal species may carry different genes encoding subtly different forms of prion protein, some of which make them more susceptible to developing disease.
Plusieurs espèces animales peuvent être porteuses de gènes codant pour différentes formes de protéines prions, dont certains les rendent plus susceptibles de développer une maladie.

NeuroPrion – to combat malformed prion proteins
NeuroPrion – combattre les protéines prions malformées

Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) is the generic name for the spectrum of diseases which are all thought to be caused by the abnormal folding of the prion protein.
L’encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) est le nom générique d’une série de maladies dont on pense qu’elles sont causées par le pliage anormal de la protéine prion.

The exact function of normal prion protein is not known.
La fonction exacte de la protéine prion normale est inconnue.

Commission Decision 2002/1003/EC of 18 December 2002 laying down minimum requirements for a survey of prion protein genotypes of sheep breeds (OJ L 349, 24.12.2002, pp. 105–107)
Décision 2002/1003/CE de la Commission du 18 décembre 2002 établissant des prescriptions minimales pour l’étude des génotypes de la protéine prion pour les races ovines (JO L 349 du 24.12.2002, p. 105-107)

- in the physico-chemical studies of the normal and abnormal forms of the prion protein by centralising the utilisation of the high cost instruments under the safety conditions required.
- pour les études physico-chimiques des formes normales et anormales de protéine prion, grâce à l'utilisation centralisée des instruments coûteux dans les conditions de sécurité requises.