Ms. Margaret Kenny (Acting Director, Office of Biotechnology, Canadian Food Inspection Agency): First, in response to the kind of testing that is done, prior to any food product coming into the market that has been developed using biotechnology, Health Canada is responsible for carrying out a food safety assessment.
Mme Margaret Kenny (directrice par intérim, Bureau de la biotechnologie, Agence canadienne d'inspection des aliments): D'abord, pour ce qui est des analyses que nous effectuons, avant qu'un produit d'origine biotechnologique n'arrive sur le marché, Santé Canada procède à une évaluation de l'innocuité du produit.