Traduction de «priorities and guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

Guidelines for Preparing 1998-99 Estimates: a Report on Plans and Priorities
Lignes directrices pour la préparation du budget des dépenses 1998-99 : un rapport sur les plans et les priorités

National survey on priority topics for the development of groundwater guidelines
Sondage national sur les sujets prioritaires en vue de l'élaboration de lignes directrices sur les eaux souterraines

Guidelines for Federal Policy Priorities in Urban Areas
Lignes directrices concernant les orientations prioritaires du gouvernement fédéral dans les zones urbaines

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conclusions identified 4 priority areas to be addressed, in addition to the priorities and guidelines set out in the Copenhagen process
Ces conclusions ont identifié quatre domaines prioritaires qui devaient être traités, en parallèle des priorités et des lignes directrices énoncées dans le processus de Copenhague

the priorities and guidelines for future cooperation on regulatory reforms and convergence;
des priorités et des orientations pour la future coopération concernant les réformes et la convergence réglementaires;

On the basis of these priorities, the guidelines aim to:
À partir de ces priorités, les orientations visent à:

The priorities and guidelines established under the Copenhagen process since 2002 remain valid.
Les priorités et les orientations établies dans le cadre du processus de Copenhague depuis 2002 sont toujours valables.

In accordance with the Fund regulations , in the sphere of employment and human resources the priorities of the Community strategic guidelines on cohesion are those of the European Employment Strategy supplemented by the EU Employment Recommendations which provide country-specific priorities.
Conformément au règlement relatif aux Fonds , les priorités des orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion dans les domaines de l'emploi et des ressources humaines sont celles de la stratégie européenne pour l'emploi , auxquelles s'ajoutent les recommandations communautaires pour l'emploi prévoyant des priorités propres à chaque pays.

During the public debate delegations focused on the importance of rapid structural reforms, simplification and clarity of priorities and guidelines (i.e. limited in number, underpinned by relevant and concrete targets, allowing Member States to design the appropriate mix of action).
Au cours du débat public, les délégations ont insisté sur l'importance de procéder rapidement à des réformes structurelles, ainsi que de simplifier et de clarifier les priorités et les lignes directrices (c'est-à-dire de les limiter en nombre et de les assortir d'objectifs pertinents et concrets, pour permettre aux États membres de définir la combinaison de mesures qui leur convient).

Moreover, the President recalled that the adoption of the employment priorities and guidelines is expected to take place at the European Council meeting on 20 June 2003 and that a mid-term review should take place in 2006.
De plus, le président a rappelé que le Conseil européen devrait adopter lors de sa réunion du 20 juin 2003 les priorités et lignes directrices pour l'emploi et qu'un réexamen à mi-parcours était prévu pour 2006.

Identification and development of common priorities - policy guidelines - to be taken into account when preparing new legislation
Dégager et définir des priorités communes - orientations politiques- elles devront être prises en compte lors de l'éboration de nouvelles dispositions législatives.

The Commission's programme of work The Commission takes the view that improved coordination of tax policies within the Union should be based on the following priorities and guidelines: (a) Limiting fiscal erosion National tax policies are threatened by excessive tax competition between Member States over mobile activities.
Le programme de travail de la Commission La Commission est d'avis que les priorités et les orientations à retenir pour une meilleure coordination des politiques fiscales au sein de l'Union sont les suivantes: a) limiter l'érosion fiscale Les politiques fiscales nationales sont menacées par un excès de concurrence fiscale entre Etats membres qui a pour objet les activités mobiles: ainsi on introduit un biais dans l'affectation des ressources qui se traduit par une érosion injustifiée des recettes.

ELIGIBLE PROJECTS The Fund may provide support for: - environmental projects, contributing to the achievement of the objectives of Article 130r of the Treaty, including projects resulting from measures adopted pursuant to Article 130s of the Treaty; - transport infrastructure projects which contribute to the achievement of the objectives of Article 129b of the Treaty and are consistent with Community priorities and guidelines, in particular those which will be implemented pursuant to Article 129c of the Treaty; - preparatory studies and technical support measures, related to eligible projects.
PROJETS ELIGIBLES Les concours du Fonds peuvent porter sur : - les projets concernant l'environnement propres à faciliter la réalisation des objectifs visés à l'article 130r du Traité, y compris les projets issus de mesures adoptées en application de l'article 130/S du Traité; - les projets d'infrastructure de transport contribuant à la réalisation des objectifs de l'article 129/B du Traité et compatibles avec les priorités et les orientations de la Communauté, en particulier les projets qui seront mis en oeuvre conformément à l'article 129/C du Traité; - les études préparatoires et les actions de soutien technique en relation avec les projetsz éligibles.