Vertaling van "priorities the upcoming polish presidency " (Engels → Frans) :

The Spanish Presidency has announced that in the first half of 2002 'Violence' - particularly domestic violence - will be a priority theme for their Presidency and intends to develop with the Commission indicators on violence and compile good practice to reduce violence.
L'Espagne a annoncé que, pendant le premier semestre 2002, la "violence", et notamment la violence domestique, serait la priorité de sa présidence. Elle entend définir avec la Commission des indicateurs sur la violence et rassembler des bonnes pratiques de lutte contre celle-ci.

Since January 2016, Mr Kasemets has been Deputy Secretary-General in the Estonian Ministry of Economy and Communications, where he was responsible for Internal Market issues and preparations for the upcoming Estonian Presidency of the Council of the European Union.
Depuis janvier 2016, M. Kasemets était secrétaire général adjoint au ministère estonien de l'économie et des communications, où il était chargé des questions relatives au marché intérieur et des préparatifs en vue de la prochaine présidence estonienne du Conseil de l'Union européenne.

Remarks by European Commission President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Joseph Muscat, Prime Minister of Malta Website of the Maltese presidency of Council of the EU Priorities of the Maltese presidency of the EU The trio programme ( January 2016 - June 2017)
Site web de la présidence maltaise du Conseil de l'UE Priorités de la présidence maltaise de l'UE Le programme du trio ( janvier 2016 - juin 2017)

16. In December 2011, the Polish Presidency, in cooperation with the European Commission, the Council of Bars and Law Societies in Europe (CCBE) and the Academy of European Law (ERA) organised a 2-day conference on legal aid in criminal matters.
16. En décembre 2011, la présidence polonaise avait organisé, en collaboration avec la Commission européenne, le Conseil des Barreaux européens (CCBE) et l’Académie de droit européen (ERA), une conférence de deux jours sur l’aide juridictionnelle en matière pénale.

In his joint press conference with the Slovak Prime Minister, Robert Fico, which followed today's meeting in Bratislava between the College of Commissioners and the Slovak Government, President Juncker welcomed the priorities of the Slovak Presidency, which are "in total harmony" with the Commission own Work Programme.
Durant la conférence de presse conjointe qu'il a tenue aujourd'hui à Bratislava avec le premier ministre slovaque, Robert Fico, à l'issue de la réunion entre le Collège des commissaires et le gouvernement slovaque, le président Juncker s'est félicité des priorités de la présidence slovaque qui sont "en parfaite harmonie" avec le propre programme de travail de la Commission.

The two main guests, Waldemar Pawlak, Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, and Jolanta Fedak, Minister for Labour and Social Policy, will start by discussing the current economic climate in their own country before outlining the priorities of the upcoming Polish Presidency of the European Union.
Les deux invités principaux, M. Waldemar Pawlak, vice-premier ministre et ministre de l'économie et Mme Jolanta Fedak, ministre du travail et de la politique sociale, commenceront par traiter de la conjoncture économique qui prévaut dans leur pays avant d'esquisser les priorités de la prochaine présidence polonaise de l'Union européenne.

The meeting will also be an opportunity for the upcoming Polish Presidency to present its priorities in this field.
La réunion constituera aussi l'occasion pour la prochaine présidence polonaise de présenter ses priorités en la matière.

The debate was also an opportunity for a thorough discussion with Mr Pawlak on the priorities of the Polish presidency.
Ce débat a aussi été l'occasion de mener une discussion de fond avec M. Pawlak sur les priorités de la présidence polonaise.

Work programme of the upcoming Polish Presidency
Programme de travail de la future présidence polonaise 19

Chronic respiratory diseases in children are one of the priorities of the Polish Presidency in the field of public health.
Les maladies respiratoires affectant les enfants constituent l'une des priorités de la présidence polonaise dans le domaine de la santé publique.