Traduction de «priorities regarding biofuels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Concerns and Priorities Regarding the Modernization and Restructuring of Canada's Social Security System
Les préoccupations et priorités au sujet de la modernisation et de la restructuration du système canadien de sécurité sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commissioner has previously stated that the European Union must review its priorities regarding biofuels if they proved to be having an adverse impact on the food supply in poor countries.
Le commissaire a indiqué précédemment que l'Union européenne devrait revoir ses priorités en matière de biocarburants s'il s'avère que ceux-ci ont un impact négatif sur l'approvisionnement en nourriture dans les pays pauvres.

In regard to the report on plans and priorities that over the next year the government will spend $2.2 billion to make Canada a world leader in biofuel development I would like to know if this amount is going to be used primarily for large-scale production of biofuels from non-food sources, or can you give me the department's vision?
Au sujet du Rapport sur les plans et les priorités — indiquant que le gouvernement dépensera l'an prochain 2,2 milliards de dollars pour faire du Canada un chef de file mondial en biocarburants —, j'aimerais savoir si cette somme servira essentiellement à la production de biocarburants à grande échelle à partir de sources non alimentaires, ou si vous pouvez m'expliquer la vision du ministère?

15. Emphasises the importance of investment in second generation biofuels; points out that this is of particular significance with regard to the already existing competition between first generation biofuels and some staple crops; considers that investment in RD in the field of second generation biofuels must be given high priority within the 7th Research Framework Programme;
15. souligne l'importance d'investir dans les biocarburants de deuxième génération; souligne que cela revêt une importance particulière en ce qui concerne la concurrence déjà existante entre les biocarburants de première génération et certaines cultures essentielles; considère que les investissements en recherche et développement dans le domaine des biocarburants de deuxième génération doivent bénéficier d'une haute priorité dans le cadre du 7e programme cadre de recherche;