Traduction de «prioritise the spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DYNAMEC mechanism | dynamic mechanism for the selection and prioritisation of hazardous substances | DYNAMEC [Abbr.]
mécanisme DYNAMEC | mécanisme dynamique de sélection et de classement des substances dangereuses | DYNAMEC [Abbr.]

spend the effect of the order
perdre son effet [ annuler l'effet | cesser d'être en vigueur ]

The Implications of Section 7 of the Charter for Health Care Spending in Canada
Les conséquences de l'article 7 de la Charte des droits et libertés pour les dépenses en soins de santé au Canada

above-the-line expenditures | media spending
dépenses médias

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

Estimates of Total Spending on Research and Development in the Health Field in Canada, 1988 to 2000
Estimations des dépenses totales au titre de la recherche et du développement dans le secteur de la santé au Canada, 1988 à 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Higher education systems require adequate funding, and the Europe 2020 strategy highlights the need to protect the growth-enhancing areas of education and research when prioritising public spending.
Les systèmes d’enseignement supérieur exigent un financement adéquat, et la stratégie Europe 2020 souligne la nécessité, lors de la hiérarchisation des dépenses publiques, de protéger l’éducation et la recherche, domaines propices à la croissance.

Member States shall give particular attention to prioritising growth-friendly expenditure, including spending on education, research, innovation and energy efficiency and expenditure to facilitate the access of SMEs to finance, and to ensure environmental sustainability, and the management of natural resources and climate action as well as to modernise public administration.
Les États membres s'efforcent tout particulièrement de privilégier les dépenses engagées en faveur de la croissance, y compris les dépenses dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de l'innovation et de l'efficacité énergétique ainsi que les dépenses visant à faciliter l'accès des PME au financement, à assurer la viabilité environnementale et la gestion des ressources naturelles ainsi que la lutte contre le changement climatique, et à moderniser l'administration publique.

Most Western Balkan countries lacked the fiscal margin of manoeuvre and the capacity needed to prioritise public spending for fiscal stimulus in response to the crisis.
La plupart des pays des Balkans occidentaux manquaient de marge de manœuvre budgétaire et de la capacité nécessaire pour affecter les dépenses publiques en priorité à la relance budgétaire en réponse à la crise.

Prioritise public spending in annual and medium-term budgeting; in particular reduce quasi-fiscal losses of the part of State-owned or socially-owned companies.
Donner la priorité aux dépenses publiques dans l'établissement du budget annuel et à moyen terme et réduire, en particulier, les pertes quasi budgétaires enregistrées par les entreprises publiques ou collectives.

Continue sustainable macroeconomic policies; continue fiscal adjustment and consolidation to further reduce external imbalances. Prioritise public spending in short and medium term budgeting; in particular, reduce subsidies, transfers and the civil service wage bill.
Continuer d'appliquer des politiques macroéconomiques viables; poursuivre l'assainissement et le rééquilibrage des finances publiques afin de continuer à réduire les déséquilibres budgétaires et extérieurs. donner la priorité aux dépenses publiques dans l'établissement du budget à court et à moyen terme et réduire, en particulier, les subventions, les transferts et la masse salariale de la fonction publique.

Prioritise public spending to free resources for EU acquis-related expenditure, including reform of the health care and pension system.
Donner la priorité aux dépenses publiques pour libérer des ressources et les consacrer aux dépenses liées à l’acquis de l'Union européenne, notamment la réforme des systèmes de santé et de retraite.