Vertaling van "priority actions under " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

European Committee for Home-based Priority Action for the Child and the Family
Comité européen d'action spécialisée pour l'enfant et la famille dans leur milieu de vie | EURO-CEF [Abbr.]

Priority actions in the youth field
Actions prioritaires dans le domaine de la jeunesse

Framework programme for priority actions in the field of statistical information
Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique

Assessing the Health Risks of Priority Substances Under the Canadian Environmental Protection Act
L'évaluation des risques que présentent pour la santé des substances jugées prioritaires sous le régime de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement

Environmental assessments of priority substances under the Canadian Environmental Protection Act: guidance manual version 1.0
Évaluation environnementale des substances d'intérêt prioritaire conformément à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement : guide version 1.0

Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement
Programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

Ordinance of 12 October 2011 on the Right of Action of the Confederation under the Federal Act on Unfair Competition
Ordonnance du 12 octobre 2011 concernant le droit de la Confédération d'intenter une action dans le cadre de la loi contre la concurrence déloyale

pellet injection under the action of gravity
injection de glaçons en chute libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See the Commission Communication on the State of Play of Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration, COM(2016) 85 final.
Voir la communication de la Commission sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l’agenda européen en matière de migration, COM(2016) 85 final.

According to the recent Commission Communication on the State of Play of Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration,there is strong evidence that the migration crisis has been exploited by criminal networks involved in trafficking in human beings to target the most vulnerable, in particular women and children.
Selon la récente communication de la Commission sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l’agenda européen en matière de migration, il apparaît clairement que la crise migratoire a été exploitée par des réseaux criminels se livrant à la traite des êtres humains pour cibler les personnes les plus vulnérables, notamment les femmes et les enfants.

This Communication follows up on the European Agenda on Migrationand the Communication on the State of Play of Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration.
La communication fait suite à l'agenda européen en matière de migration et à la communication sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l'agenda européen en matière de migration.

In view of next week's European Council, the Commission is today reporting on the implementation of the priority actions under the European Agenda for Migration and highlighting key areas where immediate action is needed to restore control of the situation.
À l'approche du Conseil européen de la semaine prochaine, la Commission rend aujourd'hui compte de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l'agenda européen en matière de migration et souligne les domaines clés nécessitant une action immédiate pour reprendre le contrôle de la situation.

Communication of 14 October 2015: Managing the refugee crisis: State of Play of the Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration
Communication du mercredi 14 octobre 2015: Gestion de la crise des réfugiés: état d’avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l’agenda européen en matière de migration

Communication on the State of Play of Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration
Communication sur l'état d’avancement de la mise en œuvre des actions prioritaires prévues par l’agenda européen en matière de migration

Ahead of the European Council of 15 October, the Commission has today put on the table a Communication describing the State of Play of the implementation of the priority actions under the European Agenda on Migration. This Communication to the European Council sets out the progress made on the operational measures, budgetary commitments and actions to implement EU law that were proposed by the Commission and endorsed by Heads of State and Government on 23 September.
En vue de la session du Conseil européen du 15 octobre, la Commission a présenté ce jour une communication faisant le point sur la mise en œuvre des actions prioritaires découlant de l'agenda européen en matière de migration. Cette communication adressée au Conseil européen présente les progrès accomplis concernant les mesures opérationnelles, les engagements budgétaires et les actions de mise en œuvre du droit de l'UE proposés par la Commission, et approuvés par les chefs d'État et de gouvernement le 23 septembre.

Communication: Managing the refugee crisis: State of Play of the Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration: [http ...]
Communication: Gestion de la crise des réfugiés: situation en ce qui concerne la mise en œuvre des actions prioritaires définies par l'agenda européen en matière de migration: [http ...]

Ahead of the European Council of 15 October, the Commission today presents the progress made on the priority actions under the European Agenda on Migration, progress on the operational measures, budgetary commitments and actions to implement EU law – that were proposed by the Commission and endorsed by Heads of State and Government on 23 September.
Avant le Conseil européen du 15 octobre, la Commission présente aujourd'hui les progrès accomplis en ce qui concerne les actions prioritaires dans le cadre de l'Agenda européen sur la migration, les progrès concernant les mesures opérationnelles, les engagements budgétaires et les actions de mise en oeuvre du droit de l'Union – qui avaient été proposés par la Commission et avalisés par les Chefs d'État et de gouvernment le 23 septembre.

The priority actions, under the second objective "Effective enforcement of consumer protection rules", are the development of an administrative co-operation framework between Member States and of redress mechanisms for consumers.
Les actions prioritaires s'inscrivant dans le deuxième objectif, «Application effective des règles de protection des consommateurs», résident dans l'élaboration d'un cadre de coopération administrative entre les États membres et de mécanismes de réparation pour les consommateurs.