Traduction de «priority areas while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area of priority | priority area
domaine prioritaire

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises

most remote priority area
zone prioritaire ultrapériphérique

water and climate change thematic priority area
domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique

high priority area
secteur de priorité élevée

priority area
secteur prioritaire [ axe prioritaire d'intervention ]

Honduras Biodiversity in Priority Areas Project
Projet sur la biodiversité dans les zones prioritaires au Honduras

priority development area | preferential urbanisation area
zone à urbaniser par priorité | Z.U.P. | zone d'urbanisation préférentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tonight and tomorrow, I will be having a conversation with the provincial and territorial health ministers to discuss with them ways that governments can work together in addressing priority areas, while at the same time reporting to Canadians what results we are achieving with the investments we have made to health care.
Ce soir et demain, je vais discuter avec les ministres de la Santé provinciaux et territoriaux des mécanismes qui permettraient aux gouvernements de travailler ensemble pour s'attaquer aux éléments prioritaires, tout en communiquant les résultats des investissements dans le système de soins à l'ensemble de la population canadienne.

While we appreciate and support the need to reallocate current spending to such priority areas, the protection of Canada's health care system must also remain a top priority.
Bien que nous comprenions et appuyions la nécessité d'effectuer ces dépenses, la protection du régime de soins de santé canadien doit également demeurer une priorité importante.

The Commission has thus established three main priorities for the 2012 Draft Budget namely, investing for growth within fiscal consolidation, reinforcing the budgetary strand of the Europe 2020 Strategy and strengthening the Lisbon Treaty priority areas, while paying due attention to the current circumstances and focusing on the need for a deep assessment of performance and of needs on the ground.
Elle a fixé trois grandes priorités dans son projet de budget pour 2012: investir pour la croissance dans le cadre de l'assainissement budgétaire, renforcer le volet budgétaire de la stratégie Europe 2020 et renforcer les domaines prioritaires du traité de Lisbonne, tout en restant très attentive à la conjoncture actuelle et à la nécessité d'une évaluation exhaustive des résultats obtenus et des besoins tangibles.

Adoption of common specifications would be limited to the proposed four priority areas, while the possibility for the Commission to amend the content of the specifications through Comitology (RPS) was deleted (AM 19 and 37).
L'adoption de spécifications communes devrait être limitée aux quatre domaines prioritaires proposés, alors que la possibilité pour la Commission de modifier les spécifications dans le cadre de la comitologie (PRC) a été supprimée (AM 19 et 37).

A. whereas in order to fulfil its tasks under the Treaty the Parliament is aiming to use and develop fully its prerogatives and whereas this will necessitate the strengthening of a number of priority areas while, at the same time, requiring a stringent approach to the use of available resources,
A. considérant que, pour pouvoir accomplir les tâches qui lui incombent en vertu du traité, le Parlement entend utiliser et développer pleinement ses prérogatives et que, pour ce faire, il sera nécessaire de renforcer un certain nombre de domaines prioritaires tout en adoptant une approche stricte quant à l'utilisation des ressources disponibles,

An Action Plan sets priorities, identifies projects and proposes deadlines for action, while different countries and regions are chosen to coordinate each of the 11 priority areas of work (e.g. trans-European networks, innovation, SMEs, employment, water quality, security, etc. see IP/11/124).
Un plan d'action fixe des priorités, identifie des projets et propose des délais d’action, alors que différents pays et régions sont sélectionnés pour coordonner chacun des 11 domaines de travail prioritaires (par exemple, les réseaux transeuropéens, l’innovation, les PME, l’emploi, la qualité de l’eau, la sécurité, etc., voir IP/11/124).

They will be focussed primarily on seven clearly defined thematic priority areas, while further specific measures will be undertaken across a wider field of scientific and technological research.
Elles porteront principalement sur sept domaines thématiques prioritaires clairement définis, des mesures spécifiques devant être mises sur pied dans un champ plus vaste de la recherche scientifique et technologique.

The Liberals decided to throw millions and even billions in non priority areas, while ignoring vital ones.
Les libéraux ont décidé de saupoudrer des millions, voire des milliards, dans des secteurs non prioritaires, tout en ignorant l'essentiel.

I realize that the broken GST promise has probably harmed her future leadership bid, but does she really think that taxpayers would prefer cutting in health, education and other priority areas while spending moneys on a flag program?
Je sais bien que le manquement à sa promesse d'éliminer la TPS a probablement nui à ses chances de devenir un jour chef de son parti, mais pense-t-elle vraiment que les contribuables préfèrent qu'on fasse des réductions dans le secteur de la santé, dans le secteur de l'éducation et dans d'autres secteurs prioritaires pour financer un programme de drapeaux?