Traduction de «priority put forth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employees who-fail to put forth their best efforts
employés qui négligent de faire tout leur possible

priority set forth
priorité dégagée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52. Stresses that the ‘Pooling and Sharing’ priority put forth by the EU to bring about more coordination, smarter defence spending and greater economies of scale among the Member States, has yet to deliver results, including in the field of maritime security capabilities;
52. souligne que la priorité de mutualisation et de partage mise en avant par l'Union européenne afin de générer davantage de coordination, des dépenses plus intelligentes en matière de défense et de plus grandes économies d'échelle parmi les États membres n'a pas encore porté ses fruits, y compris dans le domaine des capacités de sécurité maritime;

With this bill when we think about the fishing industry, when we think about the resource there and how we are going to deal with it for the future for our children and our children's children, I think we have to look at the priority that we are going to put forth as we tackle this issue.
Dans le cas de ce projet de loi, si on pense à l'industrie de la pêche, si on pense à toutes ces ressources et à la façon dont nous les gérerons dans le meilleur intérêt de nos enfants et de nos petits-enfants, nous devons nous pencher sur les priorités à établir dans ce dossier.

I believe this type of constructive approach to the debate that will follow the budget, as to what we do with our surplus, should be commended to all members of parliament and to all Canadians as together we constructively put forth our priorities for the future.
Il faut encourager tous les députés et tous les Canadiens à aborder de façon aussi constructive le débat postbudgétaire sur l'utilisation de l'excédent, afin que nous puissions, ensemble, fixer nos priorités pour l'avenir.

For our rural communities this is often a priority, much more so than programs put forth by the federal government.
C'est souvent la priorité dans nos communautés rurales, peut-être plus que les programmes qui sont mis de l'avant par le gouvernement fédéral.

However, instead of listening to Canadians, the Conservative regime has put forth a budget with more out-of-control spending that is out of touch with the priorities of Canadian families.
Toutefois, au lieu d'écouter les Canadiens, le régime conservateur a présenté un budget qui prévoit encore plus de dépenses débridées qui n'ont rien à voir avec les priorités des familles canadiennes.

If we want young Canadians to reach out and achieve for themselves, for each other, and for the future, we must ensure that programs such as those put forth by Child Alliance Initiative become a national priority.
Si nous voulons que les jeunes Canadiens se manifestent et accomplissent des réalisations pour eux, pour les autres et pour l'avenir, nous devons veiller à ce que les programmes comme ceux qui sont mis de l'avant par la «Child Alliance Initiative» deviennent une priorité nationale.