Vertaling van "priority social action programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Priority Social Action Programme
Programme d'action sociale prioritaire

Short and Medium-term priority environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]
Programme d'actions prioritaires à court et moyen terme pour l'environnement

Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]
programme d'action prioritaire à court et moyen terme | SMAP [Abbr.]

Short and Medium-Term Priority (Environmental) Action Programme | SMAP [Abbr.]
Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement

Priority Action and Investment Programme in Population
Programme prioritaire d'action et d'investissement en matière de population

Priority Actions Programme
Programme d'actions prioritaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In doing so, it builds on the progress achieved in the employment and social fields during the past Social Action Programmes and takes forward the implementation of the Treaty of Amsterdam.
Ce faisant, il s'inspire des progrès accomplis dans les domaines social et de l'emploi lors des précédents programmes d'action sociale et pousse plus avant la mise en oeuvre du traité d'Amsterdam.

The most recent Social Action Programmes of the 1990s pursued an agenda, which had employment at its core.
Les programmes d'action sociale les plus récents, qui datent des années 1990, ont placé l'emploi au centre de leurs priorités.

Thematic priorities for Resource Efficiency, including soil and forests, and green and circular economy: activities for the implementation of the Roadmap for a Resource-Efficient Europe and of the 7th Environment Action Programme that are not covered by other thematic priorities referred to in this Annex, in particular:
Priorités thématiques dans le domaine de l'utilisation rationnelle des ressources, y compris le sol et les forêts, ainsi que de l'économie verte et circulaire: actions pour la mise en œuvre de la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources et du 7e programme d'action pour l'environnement, qui ne sont pas couvertes par d'autres priorités thématiques visées dans la présente annexe, notamment:

Rare diseases were one of the priorities of the Community's sixth framework programme for research and development and continue to be a priority for action in its seventh framework programme for research and development , as developing new diagnostics and treatments for rare disorders, as well as performing epidemiological research on those disorders, require multi-country approaches in order to increase the number of patients for each study.
Les maladies rares étaient l'une des priorités du sixième programme-cadre de la Communauté pour la recherche et le développement et restent un domaine d'action prioritaire du septième programme-cadre pour la recherche et le développement , car la mise au point de nouveaux diagnostics et traitements pour les troubles rares ainsi que la recherche épidémiologique portant sur ces troubles nécessitent des approches internationales afin d'accroître le nombre de patients participant à chaque étude.

Given that under the SMAP (Short and Medium Priority Environmental Action Programme), water and waste management is a priority field, does the Commission have an assessment of the measures and programmes implemented in that field?
Étant donné que, dans le cadre du SMAP (Programme d’actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d’environnement), la gestion de l’eau, mais aussi celle des déchets, constituent un domaine prioritaire, la Commission dispose-t-elle d’une évaluation des actions et programmes qui ont été réalisés dans ce domaine?

On policies against discrimination and social exclusion: the social action programme sets out the Commission's intentions to explore the possibilities for developing new Community action programmes based on Articles 13, 129 and 139, as modified in Amsterdam, and that is something we all welcome.
Au sujet des politiques contre la discrimination et l'exclusion sociale : le programme d'action sociale expose l'intention de la Commission d'étudier les possibilités de mise en œuvre de nouveaux programmes d'action communautaires basés sur les Articles 13, 129 et 139, modifiés par le traité d'Amsterdam, et c'est un projet que nous approuvons.

Firstly, we used to debate the social action programme, and an action programme implies that something is done.
Tout d'abord, nous avions auparavant une discussion sur le programme d'action sociale, et un programme d'action signifie que quelque chose se produit.

– (SV) Clearly, any future social action programme should take account of developments, for example within information technology, and, in time, become a modern social action programme.
- (SV) Il est clair que le prochain programme d’action sociale devra tenir compte de l’évolution de la société, par exemple dans le domaine des technologies de l’information. Il faut en faire un programme d’action sociale moderne, adapté à notre temps.

(c) to make recommendations on the strategic cooperation between the Parties, which shall serve to set long-term objectives, the strategic priorities and specific fields for action, on the multiannual indicative programmes, which shall contain a description of sectoral priorities, specific objectives, expected results and indicative amounts, and annual action programmes; and
c) émettre des recommandations, d'une part, sur la coopération stratégique entre les parties, qui permet de fixer des objectifs à long terme, les priorités stratégiques et les domaines d'action spécifiques, et, d'autre part, sur les programmes indicatifs pluriannuels, qui présentent une description des priorités sectorielles, des objectifs spécifiques, des résultats escomptés, des montants indicatifs et des programmes d'action annuels, ainsi que