Vertaling van "prisons remain geared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technical Subcommittee on Military and Civilian Missing Prisoners of War and Mortal Remains
Sous-commission technique chargée de la question des prisonniers de guerre militaires et civils portés disparus et du rapatriement des dépouilles mortelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prisons remain geared towards male prisoners and tend to ignore the specific problems of women who are a small though growing proportion of people held in prison.
Le milieu carcéral reste principalement adapté aux détenus hommes et les problèmes spécifiques des femmes, qui constituent une part limitée, mais croissante, de leur population, restent souvent ignorés.

Even today, prison conditions in many Member States remain very poor and are certainly not geared to providing the particular types of support that women require.
À ce jour, les conditions carcérales dans un grand nombre d’États membres restent très mauvaises et ne peuvent en aucun cas permettre d’assurer le soutien spécifique nécessaire pour les femmes.