Vertaling van "privacy commissioner bruce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Privacy Commissioner Bruce Phillips, a former well-known television newsman, seems to have sided solely with privacy that would protect people into the grave and beyond.
Le commissaire à la protection de la vie privée, Bruce Phillips, ancien journaliste de la télévision bien connu, semble s'être rangé strictement du côté de la protection de la vie privée jusqu'à la tombe et même au-delà.

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I would simply like to quote privacy commissioner Bruce Phillips, who said, when the bill was introduced, and I quote “Today's tabling of private sector privacy legislation in the House of Commons is the most significant advance in protecting Canadians' personal information since the Privacy Act regulated federal government handling of personal information in 1983”.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais simplement citer M. Bruce Phillips, commissaire à la protection de la vie privée du Canada, qui a dit, quand le projet de loi a été présenté, et je cite: «Le dépôt, aujourd'hui à la Chambre des communes, d'une loi sur la vie privée dans le secteur privé constitue la démarche la plus significative pour la protection des renseignements personnels depuis 1983, soit depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur la protection des renseignements personnels qui contrôle le traitement des renseignements détenus par le gouvernement».

Privacy Commissioner Bruce Phillips said that the provision overrode the federal Privacy Act by stripping individuals of their right to withhold consent.
Selon le commissaire à la protection de la vie privée, Bruce Phillips, cette disposition fait fi de la Loi sur la protection des renseignements personnels, puisqu'elle prive des individus de leur droit de refuser leur consentement.

Earlier this year, in his final report as Privacy Commissioner, Bruce Phillips recognized that any government would likely be reluctant to reopen the Charter of Rights in the near future.
Plus tôt cette année, dans son dernier rapport à titre de commissaire à la protection de la vie privée, Bruce Phillips reconnaissait qu'il était fort probable que le gouvernement fédéral hésite à rouvrir la Charte des droits avant un certain temps.

I would like to read a direct quote from the privacy commissioner, Bruce Phillips. On May 30 he said:
J'aimerais citer des propos qu'a formulés Bruce Phillips, le commissaire à la protection de la vie privée, le 30 mai: