That the Privacy Commissioner, George Radwanski be asked to provide this Committee with a descriptive breakdown of the Office of the Privacy Commissioner that will include job descriptions of each person. This information is to be presented to the Committee within one month.
Que le Commissaire à la protection de la vie privée, George Radwanski, soit prié de fournir au Comité, d’ici un mois, un organigramme descriptif du bureau du Commissaire à la protection de la vie privée, qui comprendra les descriptions de travail de chaque personne.