Traduction de «privacy commissioner herself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Privacy Commissioner herself said about our legislation that she welcomes the proposals in this bill.
La commissaire à la protection de la vie privée a d'ailleurs accueilli favorablement les dispositions de notre projet de loi.

We have the privilege of having two witnesses from the Office of the Privacy Commissioner. We have the Privacy Commissioner herself, Jennifer Stoddart.
Nous avons le privilège d'avoir parmi nous deux témoins du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, dont la commissaire elle-même, Jennifer Stoddart.

We have the Auditor General, Sheila Fraser, and Neil Maxwell from the Office of the Auditor General; as well, from the Office of the Privacy Commissioner of Canada, Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner herself, as well as Patricia Kosseim, general counsel.
Nous recevons la vérificatrice générale, Sheila Fraser, et Neil Maxwell, du Bureau du vérificateur général du Canada. Nous avons aussi avec nous Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée, et Patricia Kosseim, avocate générale du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

We have with us today, from the Office of the Privacy Commissioner of Canada, the Privacy Commissioner herself, Jennifer Stoddart.
Nous accueillons aujourd'hui, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, la Commissaire à la protection de la vie privée elle-même, Mme Jennifer Stoddart.

Mr. Alcock: There are two pieces of legislation, one being the original Privacy Act, which the Privacy Commissioner herself would argue is old, and it did not in its inception contemplate some of the things that have occurred.
M. Alcock : Il y a deux textes législatifs, l'un étant la Loi sur la protection des renseignements personnels originale qui, même aux dires de la commissaire à la protection de la vie privée est ancienne, et qui ne tenait pas compte, au moment de son élaboration, de certaines des choses qui sont arrivées depuis.