Vertaling van "privacy commissioner strongly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The privacy commissioner strongly opposes a retroactive amendment to the Statistics Act which would allow the transfer of individually identifiable census records to the National Archives of Canada for archival and access purposes.
Le commissaire à la protection de la vie privée s'oppose fermement à une modification rétroactive de la Loi sur la statistique qui permettrait le transfert de données de recensement individuellement identifiables aux Archives nationales du Canada à des fins d'archivage et de communication.

The former interim privacy commissioner strongly supported this proposed amendment when speaking to the Senate committee that was studying the bill last spring.
L'ancienne commissaire intérimaire à la protection de la vie privée a fortement appuyé l'amendement proposé lorsqu'elle s'est adressée au comité sénatorial qui a étudié ce projet de loi au printemps dernier.

Although historians, genealogists and researchers are upset that the 1906 and subsequent census records will not be accessible to the public and are asking that the legislation be amended, the privacy commissioner strongly opposes a retroactive amendment to the Statistics Canada Act which would provide access to individually identifiable census records collected in past censuses.
Même si les historiens, les généalogistes et les chercheurs sont offusqués de voir que le public n'aura pas accès aux données du recensement de 1906 et des suivants, et bien qu'ils demandent la modification de la loi, le Commissaire à la protection de la vie privée s'oppose fermement à une modification rétroactive de la Loi concernant la Statistique du Canada, qui donnerait accès à des données de recensement individuellement reconnaissables recueillies lors de recensements antérieurs.

Mr. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC): Mr. Speaker, even the Liberal appointed privacy commissioner strongly condemns Bill C-55, calling it totalitarian.
M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC): Monsieur le Président, même le commissaire à la protection de la vie privée, nommé par les libéraux, condamne énergiquement le projet de loi C-55, en le qualifiant de totalitaire.

The Senate has been a strong supporter of privacy legislation, has been active in ensuring the appointment of qualified persons for the position of Privacy Commissioner, and has taken a keen interest in an ongoing dialogue with the previous commissioner on privacy matters.
Le Sénat a toujours été un vif partisan de la Loi sur la protection des renseignements personnels, a pris une part active à la nomination de personnes compétentes pour remplir le poste de commissaire à la protection de la vie privée et a été vivement désireux de poursuivre le dialogue avec l'ancien commissaire en ce qui concerne la protection de la vie privée.