Vertaling van "privacy commissioner told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact Mr. Phillips, the privacy commissioner told the Senate committee when it was studying the former iteration of this bill that the provisions of this labour bill are completely and absolutely unacceptable.
En fait, M. Phillips, le commissaire à la protection de la vie privée, a déclaré au comité du Sénat qui a étudié la première version du projet de loi qu'il contenait des dispositions tout à fait inacceptables.

Thank goodness the privacy commissioner told the agency that it was out to lunch.
Dieu merci, le commissaire à la protection de la vie privée a fait savoir à l'Agence qu'elle exagérait.

But Ms. Stoddart, the Privacy Commissioner, told us that they had received 52 complaints over the last 20 years and six complaints in the last decade.
De son côté, Mme Stoddart, la commissaire à la protection de la vie privée, nous a plutôt parlé de 52 plaintes au cours des 20 dernières années et de six plaintes au cours des 10 dernières années.

The Privacy Commissioner told the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities that “—Section 241 of the Income Tax Act specifically authorizes CCRA to disclose taxpayer information for the purposes of administering the Old Age Security Act”.
Le commissaire à la protection de la vie privée a déclaré devant le Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées que « l'article 241 de la Loi de l'impôt sur le revenu autorise spécifiquement l'Agence du revenu du Canada à divulguer des renseignements sur les contribuables pour les fins d'administration de la Loi sur la sécurité de la vieillesse».

The Privacy Commissioner told us so.
Le commissaire à la protection de la vie privée l'a indiqué.