Traduction de «privacy commissioner went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Privacy Commissioner went on to say:
La commissaire à la protection de la vie privée a ajouté ceci :

The Privacy Commissioner went even further than that.
La commissaire à la protection de la vie privée est allée encore plus loin.

That is why we went beyond the four recommendations in an October 2010 report by the Office of the Privacy Commissioner and implemented an aggressive 10-point privacy action plan.
Nous sommes allés au-delà des quatre recommandations formulées dans un rapport présenté en octobre 2010 par le Commissariat à la protection de la vie privée et avons mis en oeuvre un plan d'action musclé en dix points.

It went before the Privacy Commissioner. The Privacy Commissioner issued an order saying no, it should not be captured under the definition, but it had to go all the way to Federal Court and then to the Federal Court of Appeal.
Le commissaire à la vie privée a été saisi de l'affaire et a rendu une ordonnance disant que la définition ne pouvait inclure le produit, mais que la question devait être renvoyée devant la Cour fédérale, puis devant la Cour d'appel fédérale.

From the day I started to write this bill, I went to the Ministry of Justice and I went to the Privacy Commissioner - you were not the Privacy Commissioner at that time.
Dès le moment où j'ai commencé à rédiger ce projet de loi, je me suis adressée au ministère de la Justice et au commissaire à la protection de la vie privée - ce n'était pas vous qui étiez commissaire à l'époque.