Vertaling van "privacy commissioner wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Information and Privacy Commissioner wrote an investigative paper on the issue.
Le commissaire à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels a rédigé un document d'enquête sur la question.

I know the privacy commissioner wrote to your office in December 1997 stating his preoccupations with this bill.
Je sais que le commissaire à la protection de la vie privée a écrit à votre bureau en décembre 1997, signalant qu'il avait certaines préoccupations à l'égard de ce projet de loi.

Regarding default settings, the Privacy Commissioner wrote, in part:
En ce qui concerne les réglages par défaut, je citerai la Commissaire à la protection de la vie privée:

Privacy Commissioner's Report—Data Bank on Details of Private Citizens—Safeguards by Government Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, in his last report the Privacy Commissioner wrote a chapter on HRDC's Longitudinal Labour Force File.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, dans son dernier rapport, le commissaire à la protection de la vie privée a rédigé un chapitre intitulé «Le dossier unique sur chaque citoyen existe [.] à DRHC».

On suggestion that was made to us, and as the Privacy Commissioner wrote to me, was that we develop contractual model language for all government contracts that have to do with the holding of personal information that spells out some of the conditions under which this information is being held and the access to it.
Si je me fie à une recommandation qui nous a été faite et à ce que m'a conseillé par écrit la commissaire à la protection de la vie privée, il faudrait que nous établissions un libellé modèlepour l'ensemble des contrats gouvernementaux ayant trait à la possession de renseignements personnels, qui définissequelques-unes des conditions dans lesquelles ces renseignements sont conservés et consultés.