Vertaling van "private andrew miller whose " (Engels → Frans) :

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in memory of Master Corporal Kristal Giesebrecht and Private Andrew Miller, whose tragic deaths occurred this past weekend while serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, je vous invite à vous lever et à observer une minute de silence à la mémoire de la caporale-chef Kristal Giesebrecht et du soldat Andrew Miller, dont le décès tragique est survenu le week- end dernier pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would invite senators to rise and observe one minute of silence in memory of Trooper Mark Andrew Wilson, Sergeant Darcy Tedford and Private Blake Williamson, whose tragic deaths occurred on October 7 and 14 while they were serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, j'invite les sénateurs à se lever pour observer une minute de silence à la mémoire du cavalier Mark Andrew Wilson, du sergent Darcy Tedford et du soldat Blake Williamson, décédés tragiquement les 7 et 14 octobre pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

The Senate observed a minute of silence in memory of Master Corporal Kristal Giesebrecht and Private Andrew Miller whose tragic deaths occurred this past weekend while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal-chef Kristal Giesebrecht et du soldat Andrew Miller, décédés tragiquement la fin de semaine dernière pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

The Senate observed one minute of silence in memory of Trooper Mark Andrew Wilson, Sergeant Darcy Tedford and Private Blake Williamson whose tragic deaths occurred on October 7 and 14, 2006, while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du cavalier Mark Andrew Wilson, du sergent Darcy Tedford et du soldat Blake Williamson, décédés tragiquement les 7 et 14 octobre 2006 pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

The Senate observed a minute of silence in memory of: Corporal Brendan Anthony Downey, Private Colin William Wilmot, Corporal James (Jim) Hayward Arnal, Master Corporal Joshua Brian Roberts, Master Corporal Erin Doyle, Sergeant Shawn Eades, Sapper Stephan Stock, Corporal Dustin Wasden, Corporal Andrew Paul Grenon, Corporal Michael James Alexander Seggie, Private Chadwick James Horn and Sergeant Prescott Shipway, whose tragic deaths occurred over the summer while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal Brendan Anthony Downey, du soldat Colin William Wilmot, du caporal James (Jim) Hayward Arnal, du caporal-chef Joshua Brian Roberts, du caporal-chef Erin Doyle, du sergent Shawn Eades, du sapeur Stephan Stock, du caporal Dustin Wasden, du caporal Andrew Paul Grenon, du caporal Michael James Alexander Seggie, du soldat Chadwick James Horn et du sergent Prescott Shipway, décédés tragiquement au courant de l'été pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.