Vertaling van "private creditors over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private creditor | private sector creditor
créancier du secteur privé | créancier privé

private creditor
créancier du domaine privé

private over-the-air broadcaster
radiotélédiffuseur privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the IMF programme, Ukraine reached an agreement with private creditors over the restructuring of about USD 19 billion of debt.
Dans le cadre du programme du FMI, l’Ukraine a conclu avec des créanciers privés un accord sur la restructuration de quelque 19 milliards d’USD de dette.

In the view of the German authorities, a private creditor party to a long-term contract would forego part of their future claims, if that enabled another undertaking to take over the debtor, thus ensuring the continuation of the long-term contract.
Selon l’Allemagne, un créancier privé lié par une relation contractuelle durable renoncerait également à une partie de ses créances futures si cela permettait la reprise du débiteur par une autre entreprise et, partant, la continuité de la relation contractuelle.

Under the same conditions a private creditor would not have allowed a similar accumulation of outstanding debt over such a long period without initiating collection procedures.
Placé dans des conditions similaires, un créancier privé n'aurait pas autorisé une telle accumulation de dettes, pendant une période aussi longue, sans engager une procédure de récupération.

Over the recent period the burden of the resolution of Argentina's debt problems has largely been provided by domestic private creditors including overseas bank subsidiaries and branches.
Ces derniers temps, le charge de résoudre les problèmes d'endettement de l'Argentine a principalement pesé sur des créanciers privés nationaux, y compris des filiales ou succursales de banques étrangères.

Following a composition with creditors in 1988 and financial restructuring guaranteed by a private investment company, Birka Business Development AB, Powerpipe was taken over by Birka and became a wholly-owned subsidiary of that company.
À la suite d'un concordat avec les créanciers, en 1988, et d'une restructuration financière réalisée avec la garantie d'une société d'investissement privée, Birka Business Development AB, Powerpipe a été rachetée par Birka dont elle est devenue une filiale à part entière.