Traduction de «private david robert » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I rise today to honour the memory of Private David Robert Greenslade from Saint John, New Brunswick, who died tragically on Easter Sunday while on duty in Afghanistan.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour honorer la mémoire du soldat David Robert Greenslade, de Saint John, Nouveau-Brunswick, décédé tragiquement dans l'exercice de ses fonctions en Afghanistan, le dimanche de Pâques.

Corporal Kevin Megeney Sergeant Donald Lucas Corporal Brent D. Poland Corporal Christopher Paul Stannix Corporal Aaron E. Williams Private David Robert Greenslade Private Kevin Vincent Kennedy Master Corporal Allan Stewart Trooper Patrick James Pentland
Le caporal Kevin Megeney, le sergent Donald Lucas, le caporal Brent D. Poland, le caporal Christopher Paul Stannix, le caporal Aaron E. Williams, le soldat David Robert Greenslade, le soldat Kevin Vincent Kennedy, le caporal-chef Allan Stewart et le soldat Patrick James Pentland

The Hon. the Speaker: Before we proceed, I would ask honourable senators to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Kevin Megeney, Sergeant Donald Lucas, Corporal Brent D. Poland, Corporal Christopher Paul Stannix, Corporal Aaron E. Williams, Private David Robert Greenslade, Private Kevin Vincent Kennedy, Master Corporal Allan Stewart and Trooper Patrick James Pentland whose tragic deaths occurred recently while serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Avant de commencer, j'aimerais demander aux honorables sénateurs de se lever et d'observer une minute de silence à la mémoire des militaires suivants : le caporal Kevin Megeney, le sergent Donald Lucas, le caporal Brent D. Poland, le caporal Christopher Paul Stannix, le caporal Aaron E. Williams, le soldat David Robert Greenslade, le soldat Kevin Vincent Kennedy, le caporal-chef Allan Stewart et le soldat Patrick James Pentland, qui ont récemment perdu la vie de façon tragique en servant notre pays en Afghanistan.

The Senate observed a minute of silence in memory of Corporal Kevin Megeney, Sergeant Donald Lucas, Corporal Brent D. Poland, Corporal Christopher Paul Stannix, Corporal Aaron E. Williams, Private David Robert Greenslade, Private Kevin Vincent Kennedy, Master Corporal Allan Stewart and Trooper Patrick James Pentland, whose tragic deaths occurred recently while serving their country in Afghanistan.
Le S?nat observe une minute de silence ? la m?moire du caporal Kevin Megeney, du sergent Donald Lucas, du caporal Brent D. Poland, du caporal Christopher Paul Stannix, du caporal Aaron E. Williams, du soldat David Robert Greenslade, du soldat Kevin Vincent Kennedy, du caporal-chef Allan Stewart et du para Patrick James Pentland, d?c?d?s tragiquement r?cemment pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

We were joined at our press conference with the steelworkers on Monday by Robert Ellis, a businessman from Burlington, Ontario, whose son, 18-year old David Ellis, was killed on his second day at work in a bread mixing machine at a small privately owned bakery.
Lors de notre conférence de presse avec les métallurgistes, lundi, M. Robert Ellis s'est joint à nous. C'est un homme d'affaires de Burlington, en Ontario, dont le fils de 18 ans, David Ellis, a été tué au cours de sa deuxième journée de travail dans un pétrin à pain dans une petite boulangerie privée.