Vertaling van "private entities individuals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

body or other entity governed by private law | private-law entity
organisme ou autre entité de droit privé

carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services
offrir des services de transport privé

individual ledgers | individual records | private accounting
comptabilité privée

private individual | private person
particulier

individual [ private individual | private person ]
particulier [ personne physique | personne ]

appeals by private individuals
recours des particuliers

private employment law | individual employment law
droit du contrat individuel de travail | droit privé du travail

individual and private capacity
à titre individuel et personnel

individual standing [ private standing ]
qualité pour agir d'ordre privé [ qualité pour agir de nature privée ]

private individual
personne privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be necessary to distinguish clearly within the.EU Domain between official public use and commercial and other private use by entities and individuals.
Il faudrait établir une distinction claire au sein du domaine.EU entre l'utilisation publique officielle et les utilisations commerciales et les autres utilisations privées par des personnes morales et des particuliers.

_ The registration policies as they might be applied to companies, individuals, and other categories of private entities and organisations.
_ Les politiques d'enregistrement telles qu'elles pourraient être appliquées aux entreprises, aux personnes individuelles et à d'autres catégories d'entités et d'organisations privées.

The EU Member States determine and organise the provision of social housing – in parallel and in addition to the unplanned, market-based housing supply – offered subject to specific conditions of access and at set rents and provided not only by non-profit operators established specifically for that purpose but also by private investors, individuals or legal entities who have a remit to that effect and are subsidised by national, regional or local authorities.
Les États membres de l'UE assurent la définition et l’organisation d’une offre parallèle de logements sociaux en complément de l’offre présente spontanément sur le marché, à des conditions d’accès et de prix spécifiques, fournie par des opérateurs sans but lucratif créés spécifiquement à cet effet, mais également par des investisseurs privés, personnes morales ou physiques, mandatés à cet effet, subventionnés par des autorités publiques nationales, régionales ou locales.

It adopts a cross-sectoral approach and therefore connects the different levels of responsibility from private entities to public administration – in particular at local level - to the individual citizen.
Elle adopte une approche interdisciplinaire et relie par conséquent les différents niveaux de responsabilité, allant des entités privées aux citoyens individuels en passant par les administrations publiques - notamment à l'échelon local.

66. These communication and information efforts regarding GIs and community trademarks could be pursued through public and/or private entities, individuals or organisations;
66. estime que ces actions de communication et d'information concernant les indications géographiques et les marques commerciales communautaires pourraient être menées par le public ou le privé (personnes ou associations);

67. These communication and information efforts regarding GIs and community trademarks could be pursued through public and/or private entities, individuals or organisations;
67. estime que ces actions de communication et d'information concernant les indications géographiques et les marques commerciales communautaires pourraient être menées par le public ou le privé (personnes ou associations);

May Articles 4(1) and 14(1)(c)(i) of Council Directive 93/38/EEC (1) of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, as amended by Directive 98/04/EC (2) of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998, and the other provisions of those Directives and the general principles of Community law applicable, be interpreted as meaning that they create obligations for private individuals who are public service concession-holders (in particular an entity covered by Article 2(1)(b) of Directive 93/38/EEC), where that Directive has not been transposed into national law by the Portuguese State, so that failure to fulfil those obligations may be invoked against that private concession-holding entity by the Portuguese State by means of an act attributable to one of its Ministries?
Les articles 4, paragraphe 1, et 14, paragraphe 1, sous c), i), de la directive 93/38/CEE (1), telle que modifiée par la directive 98/4/CE (2) ainsi que les autres dispositions de ces directives ou les principes généraux du droit communautaire applicables peuvent-ils être interprétés en ce sens qu’ils créent des obligations pour les particuliers concessionnaires de services publics [notamment une entité relevant de l’article 2, paragraphe 1, sous b), de la directive 93/38] alors que ladite directive n’a pas été transposée en droit national par l’État portugais, le non-respect desdites obligations pouvant être invoqué à l’encontre de cette entité concessionnaire particulière par l’État portugais, dans un acte imputable à l’un de ses ministères?

9. Considers that, to safeguard the EU interest in maintaining the internet as a global public good, internet governance should be based on a broad, balanced public-private sector model, avoiding dominance by any individual entity or group of entities and attempts by state or supra-national authorities to control the flow of information on the internet, while interacting with multi-stakeholder processes on internet governance which continue to provide an effective mechanism for promoting global cooperation;
9. considère qu'afin de préserver l'intérêt pour l'Union de conserver le statut de bien public mondial à l'internet, la gouvernance de l'internet devrait se fonder sur un modèle public-privé large et équilibré, en évitant toute position dominante d'une entité individuelle ou d'un groupe d'entités ainsi que toute tentative de contrôle du flux d'informations sur l'internet par des autorités nationales ou supranationales, tout en participant à des processus impliquant de multiples acteurs en ce qui concerne la gouvernance de l'internet, qui continuent d'offrir un moyen efficace de promotion de la coopération au niveau mondial;

Making available information and ensuring open communication on initiatives for future cooperation should help ensure that these actions complement and support the strategies of EU Member States, the Hong Kong and Macao governments, and private entities and individuals.
Dès lors que les initiatives relatives à la coopération future font l'objet d'informations facilement accessibles et d'une politique de communication ouverte, elles devraient compléter et appuyer les stratégies déployées par les États membres de l'UE, les gouvernements de Hong Kong et de Macao, ainsi que les entités privées et les particuliers.