Traduction de «private greek ships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax on the profit income of owners of Greek-registered ships
impôt sur les bénéfices que les propriétaires de navires tirent de l'exploitation de navires battant pavillon grec

private shipping
batellerie particulière

private ship's owner
batelier particulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project will be funded entirely by private investment and will generate revenues in its Greek part only from the tariffs paid by clients shipping gas on the pipeline.
Ce projet sera entièrement financé par des investissements privés et les seuls revenus qu'il générera dans sa partie grecque seront les droits payés par les clients transportant du gaz au moyen du gazoduc.

We recently experienced tragic complications in Italy, for example, which prohibited private Greek ships which were not flying the Greek flag from entering Italy, while others were allowed to do so. Absurd incidents based, I believe, on the fact that we do not have clear, proper, efficient, Community legislation on shipping registers.
Récemment, nous avons eu des complications tragiques ; ainsi l’Italie interdisait-elle l’accès de ses ports à des navires de propriété grecque mais ne battant pas pavillon grec, alors qu’elle en permettait l’accès à d’autres ; des situations insensées qui sont dues, je pense, au fait que nous n’avons pas de législation communautaire pertinente et claire sur les sociétés de classification.