Vertaling van "private net savings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private net savings
épargne privée nette

net savings
économies nettes

positive net saving
épargne positive

adjusted net saving [ ANS | genuine saving ]
épargne véritable [ épargne nette ajustée ]

net saving
épargne nette

private network | private net
réseau privé

private savings bank
banque d'épargne | caisse d'épargne privée

restricted pension provision | tied pension provision | pillar 3a | private provision linked savings | tax-qualified provision
prévoyance individuelle liée | prévoyance liée | pilier 3a

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These reforms will support further deficit reductions and assist in keeping the current account deficit in sustainable territory if private net saving should become less favourable again.
Les mesures prévues entraîneront de nouvelles réductions du déficit et aideront à maintenir le déficit de la balance courante dans les limites viables au cas où l'épargne nette privée redeviendrait moins favorable.

the developments in the medium-term economic position, in particular potential growth, including the various contributions provided by labour, capital accumulation and total factor productivity, cyclical developments, and the private sector net savings position.
l’évolution de la position économique à moyen terme, en particulier le potentiel de croissance, y compris les différentes contributions offertes par le travail, l’accumulation de capital et la productivité totale des facteurs, les évolutions cycliques et la situation de l’épargne nette du secteur privé.

The developments in the medium-term economic position in particular potential growth, including the different contributions provided by labour, capital accumulation and total factor productivity, cyclical developments and the private sector net savings position;
l 'évolution de la position économique à moyen terme, en particulier le potentiel de croissance, y compris les différentes contributions offertes par le travail, l'accumulation de capital et la productivité totale des facteurs, les évolutions cycliques et la situation de l'épargne nette du secteur privé ,

The developments in the medium-term economic position in particular potential growth, including the different contributions provided by labour, capital accumulation and total factor productivity, cyclical developments and the private sector net savings position;
l“ évolution de la position économique à moyen terme, en particulier le potentiel de croissance, y compris les différentes contributions offertes par le travail, l'accumulation de capital et la productivité totale des facteurs, les évolutions cycliques et la situation de l'épargne nette du secteur privé ,

– The developments in the medium-term economic position, in particular potential growth and cyclical developments, inflation, the implementation of policies in the context of common growth strategy of the Union, and other objectives in accordance with the TFEU, prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances and the private sector net savings position;
– l’évolution de la position économique à moyen terme (en particulier le taux de croissance potentielle et les évolutions conjoncturelles, l’inflation, la mise en œuvre de politiques dans le cadre de la stratégie commune de croissance pour l’Union, d'autres objectifs conformément au traité FUE, la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs et la situation de l’épargne nette du secteur privé);

the developments in the medium-term economic position, in particular potential growth, including the various contributions provided by labour, capital accumulation and total factor productivity, cyclical developments, and the private sector net savings position;
l’évolution de la position économique à moyen terme, en particulier le potentiel de croissance, y compris les différentes contributions offertes par le travail, l’accumulation de capital et la productivité totale des facteurs, les évolutions cycliques et la situation de l’épargne nette du secteur privé;

In recent years, the US budget deficit has been increasing and this has been associated with a higher US external deficit since private net saving has been insufficient to counter this move.
Au cours des dernières années, le déficit public américain s’est creusé et ce mouvement s’est accompagné d’un accroissement du déficit extérieur des États-Unis dans la mesure où l’épargne privée nette a été insuffisante pour contrer cette évolution.

In the 1970s and 1980s Sweden emerged as a significant international net debtor as a combination of low private and public saving and recurring competitiveness problems created substantial current account deficits.
Dans les années 1970 et 1980, la Suède, sous l'effet conjugué d'un faible niveau d'épargne publique et privée et de problèmes de compétitivité récurrents, générateurs de déficits courants substantiels, est devenue un important débiteur net au plan international.