Vertaling van "private planning association canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

C.D. Howe Institute [ C.D. Howe Research Institute | Private Planning Association of Canada | C.D. Howe Memorial Foundation ]
Institut C.D. Howe [ Institut de recherches C.D. Howe | Association de la planification privée du Canada ]

Canada's Venture Capital & Private Equity Association [ CVCA | Canadian Venture Capital Association | Association of Venture Capital Companies ]
Association canadienne du capital de risque et d'investissement [ ACCR | Association canadienne du capital de risque | Association canadienne des sociétés d'investissement ]

Private Capital Markets Association of Canada [ PCMA | Exempt Market Dealers Association of Canada | Limited Market Dealers Association of Canada ]
Private Capital Markets Association of Canada [ PCMA | Exempt Market Dealers Association of Canada | Limited Market Dealers Association of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was Director of Research at the Private Planning Associates of Canada, a precursor of the C.D. Howe Institute. He served as Assistant Deputy Minister at the Department of Consumer and Corporate Affairs and as Director of Canadian Studies at the School of Advanced Studies at the Johns Hopkins University.
Il a été directeur de la recherche à la Private Planning Association of Canada, l'ancêtre de l'Institut C.D. Howe, sous-ministre adjoint de la Consommation et des Corporations et directeur des études canadiennes à la School of Advanced Studies de l'Université Johns Hopkins.

There is good reason why, the day after the government announced in its budget that it would phase out the tax credit, Canada's Venture Capital & Private Equity Association said it was opposed to this measure, even though the government is also creating a venture capital action plan.
Ce n'est pas pour rien que le lendemain de l'annonce du budget, lorsque le gouvernement a annoncé l'élimination graduelle de ce crédit d'impôt, l'Association canadienne du capital de risque et d'investissement, en anglais la Canada's Venture Capital & Private Equity Association, s'est opposée à cette mesure, même si le gouvernement créait aussi un Plan d'action pour le capital de risque.

It has been criticized by Canada's Venture Capital and Private Equity Association, an organization that represents private equity companies in Canada.
Elle a été décriée, entre autres, par l'Association canadienne du capital de risque et d'investissement, qui regroupe les organismes privés fournissant du capital de risque.

It is no surprise that Canada's Venture Capital and Private Equity Association has expressed its disappointment with this tax increase.
Il ne faut pas s'étonner que l'Association canadienne du capital de risque et d'investissement ait exprimé sa déception à l'égard de cette hausse d'impôt.

The mapping and assessment of ecosystems and their services, when completed by the 2020 target, will allow public decision-makers and private-sector stakeholders to capture the value of the EU’s ecosystem wealth and associated socio-economic benefits in their planning decisions.
La cartographie et l’évaluation des écosystèmes et de leurs services, si elles sont achevées comme prévu d’ici 2020, permettront aux décideurs publics et aux parties prenantes du secteur privé d’intégrer la valeur des écosystèmes de l’UE et des avantages socio-économiques qui y sont associés dans leurs décisions stratégiques.

The development of joint planning with specific actions should no longer be entrusted to the Commission but should be the responsibility of another body with an unambiguous policy that does not just recycle old ideas. The members of this body should represent all stakeholders in the tourism industry, including associations of tourism operators and private organisations associated with tourism professions, trade unions, regions and national tourist boards.
L'élaboration d'une planification commune et assortie d'actions concrètes doit cesser d'être du ressort de la Commission et être réalisée par une autre instance, avec une politique qui sera dépourvue d'imprécisions, ne rabâchera pas des idées éculées et devra assurer une participation et un statut de membres à tous les intervenants du tourisme, comme les confédérations de professionnels et d'acteurs individuellement engagés dans les métiers du tourisme, les organisations syndicales des travailleurs de la branche, les régions ou les offices touristiques nationaux.

(227) Accordingly, the Commission considers that in the case of BSCA and its contract with Ryanair the extent and nature of the associated risks, derived from the analysis of the business plan, with regard to expected profits could not reflect the reasoning of a private investor operating in a market economy.
(227) La Commission considère donc que, dans le cas de BSCA et de son contrat avec Ryanair, le volume et la nature des risques associés et tirés de l'analyse du plan d'affaires au regard des espérances de gain ne sauraient caractériser le raisonnement d'un investisseur privé en économie de marché.

4. Welcomes the Action Plan on FLEGT set out in the Commission Communication as a first step to tackle the urgent issue of illegal logging and its associated trade in a collaborative and coordinated way with consumer and producer countries, the private sector and other stakeholders;
4. Salue le plan d'action FLEGT, présenté dans la communication de la Commission, comme une première étape dans la lutte contre le problème urgent de l'exploitation clandestine des forêts et du commerce qui y est associé, menée en coopération et en coordination avec les pays consommateurs et les pays producteurs, le secteur privé et d'autres parties prenantes;

What measures have been taken at national, local or regional level to spread awareness of safer Internet issues- Have these been part of a larger plan for "media education"- Have they been supported by public funds or by private funding (e.g. from industry or from voluntary associations) or by a mixture of public and private funding-
Quelles mesures ont été prises au niveau national, local ou régional pour étendre la sensibilisation aux questions de sécurité sur Internet - Celles-ci ont-elles fait partie d'un plan plus global pour "l'enseignement aux médias" - Ont-elles été soutenues par des fonds publics, par un financement privé (par exemple de l'industrie ou d'associations volontaires) ou par un mélange de financement public et privé -

Obviously I get the sense you feel there is a stronger regulatory regime required in Canada, and that is a role for the federal government to play, but what of the private sector associations, the CMA, the associations that regulate the pharmaceutical companies?
J'ai, bien évidemment, l'impression que vous considérez qu'il faudrait au Canada un régime de réglementation plus solide, et que cela relève du gouvernement fédéral, mais qu'en est-il des associations du secteur privé, de l'AMC, des associations qui réglementent les compagnies pharmaceutiques?