Traduction de «private savings toward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compulsory(private)saving
épargne obligatoire

private savings bank
banque d'épargne | caisse d'épargne privée

private savings
épargne privée

private savings
épargne des particuliers [ épargne privée ]

government claims on private savings
ponctions de l'État sur l'épargne privée [ prélèvements de l'État sur l'épargne privée ]

aggregation of private savings
accumulation d'épargnes des particuliers

restricted pension provision | tied pension provision | pillar 3a | private provision linked savings | tax-qualified provision
prévoyance individuelle liée | prévoyance liée | pilier 3a

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ELTIFs, on account of their portfolio profile and their focus on categories of long-term assets, are designed to channel private savings toward the European economy.
Du fait du profil de leur portefeuille et de l'accent qu'ils mettent sur les catégories d'actifs à long terme, les ELTIF sont conçus pour acheminer l'épargne privée vers l'économie européenne.

(31) ELTIFs, on account of their portfolio profile and their focus on categories of long-term assets, are designed to channel private savings toward the European economy.
(31) Du fait du profil de leur portefeuille et de l'accent qu'ils mettent sur les catégories d'actifs à long terme, les ELTIF sont conçus pour acheminer l'épargne privée vers l'économie européenne.

moves to drive private savings towards long-term investment through appropriate incentives and mechanisms;
les mesures visant à diriger l'épargne privée vers les investissements à long terme, en mettant en place des initiatives et des mécanismes appropriés;

– moves to drive private savings towards long-term investment through appropriate incentives and mechanisms;
– les mesures visant à diriger l'épargne privée vers les investissements à long terme, en mettant en place des initiatives et des mécanismes appropriés;

Reforms often allow an increase in the savings directed towards private pension schemes and thus open up more opportunities for pensioners to generate income.
Les réformes permettent souvent d'augmenter l'épargne dirigée vers des régimes de retraite privés, et ainsi de multiplier les possibilités de source de revenu pour les retraités.

The Romanian Fund for Energy Efficiency is oriented towards private companies whereas the main potential for energy saving is to be found in the large State-owned sector.
Le fonds roumain pour le rendement énergétique s'adresse aux sociétés privées alors que la majeure partie des économies d'énergie pourraient être réalisées dans le vaste secteur public.

Finally, it should be possible to mobilise private savings – where necessary in cooperation with public investments – towards massive investment in the infrastructures that are central to the success of the Europe 2020 strategy.
Enfin, l’épargne privée doit pouvoir être efficacement mobilisée – le cas échéant en coopération avec l’investissement public – sur les investissements massifs dans certaines infrastructures qu’exige le succès de la stratégie Europe 2020.