Vertaling van "privatize petro-canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Petro-Canada's Progress 1998: Fourth Annual Report in Support of Canada's Climate Change Voluntary Challenge and Registry Program
Rapport d'étape de Petro-Canada 1998 : Quatrième rapport d'étape annuel à l'appui du programme Mesures volontaires et Registre du Défi-climat canadien

An Act to amend the Petro-Canada Act
Loi modifiant la Loi sur la Société Petro-Canada

An Act to amend the Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and the Petro-Canada Public Participation Act
Loi modifiant la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée et la Loi sur la participation publique au capital de Petro-Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1995 the Liberal budget promised to totally privatize Petro-Canada, and we can see today how reliable Liberal budget promises are.
En 1995, le budget libéral promettait de privatiser totalement Petro-Canada et on peut voir aujourd'hui ce qu'il en est des promesses du budget libéral.

Finally, in 1990, the government announced its intention to privatize Petro-Canada and the first shares were sold on the open market in July 1991, at $13 each.
Finalement, en 1990, le gouvernement a annoncé son intention de privatiser Petro-Canada et les premières actions ont été vendues sur le marché ouvert en juillet 1991, à un prix de 13 $ chacune.

When it was finally privatized, Petro-Canada started making a profit and competed effectively.
Ce n'est que lorsque Petro-Canada a été enfin privatisé que la société a commencé à réaliser des profits et à être tout à fait concurrentielle.

Although this is the second Liberal budget that has promised to privatize Petro-Canada, I doubt very much if it will happen soon.
Depuis ce temps, les gouvernements n'ont jamais eu le courage d'avouer aux Canadiens qu'ils seront capables de récupérer moins de 2 milliards de dollars sur les 5 milliards de dollars qu'il en a coûté pour créer Petro-Canada. Bien que ce soit le deuxième budget libéral dans lequel on promet de privatiser Petro-Canada, je doute fort que cela se fasse bientôt.

This government privatized the airports, the ports, CN, NAV CANADA, VIA Rail; the previous government privatized Petro Canada and Air Canada.
Ce gouvernement a privatisé les aéroports, les ports, le CN, NAV CANADA, VIA Rail; le gouvernement précédent a privatisé Petro-Canada et Air Canada.