Vertaling van "privileged partner the bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

privileged partner of the Bank
partenaire privilégié de la Banque

Privileges and Immunities of the European Bank for Reconstruction and Development Order
Décret sur les privilèges et immunités de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As in previous years, the EIB and the EBRD remained the privileged partners for providing loan financing to ISPA projects in 2002.
Comme ce fut le cas les années précédentes, la BEI et la BERD sont restées les partenaires privilégiés pour ce qui est des prêts accordés aux projets ISPA en 2002.

The EIB and the EBRD remained the privileged partners for providing loan financing to ISPA projects in 2004.
La BEI et la BERD sont restées les partenaires privilégiés pour le financement des projets ISPA en 2004.

During the Association Council meeting on 11 May 2017, the Minister of Foreign Affairs of Malta George Vella, on behalf of High Representative Federica Mogherini, reiterated the importance attached by the EU to its cooperation with Tunisia, its Privileged Partner.
Lors de la session du Conseil d'association du 11 mai 2017, le ministre maltais des affaires étrangères, M. George Vella, a, au nom de la haute représentante, M Federica Mogherini, réaffirmé l'importance que l'UE attachait à sa coopération avec ce partenaire privilégié qu'est la Tunisie.

During the Association Council meeting on 11 May, the Minister of Foreign Affairs of Malta George Vella, on behalf of High Representative – Vice President Federica Mogherini, reiterated the importance of the cooperation with Tunisia, a Privileged Partner of the EU.
Lors de la session du Conseil d'association le 11 mai, le ministre maltais des affaires étrangères, M. George Vella, a réitéré, au nom de la haute représentante et vice-présidente, M Federica Mogherini, l'importance de la coopération avec la Tunisie, partenaire privilégié de l'UE.

The Commission will be a privileged partner and topics of interest to it will be included in the work programme of the Observatory, not only related to health care systems but also to health determinants and health promotion and disease prevention, in particular the prevention of chronic diseases.
La Commission sera un partenaire privilégié et ses sujets d’intérêt seront inclus dans le programme de travail de l’Observatoire, non seulement en rapport avec les systèmes de soins de santé mais aussi avec les déterminants de la santé, l’action en faveur de la santé et la prévention des maladies, notamment des maladies chroniques.

For example, the Council of Europe participates in the Eastern Partnership as a privileged partner, supporting with its expertise the EU and the Eastern Partnership countries.
Par exemple, le Conseil de l’Europe participe au partenariat oriental en tant que partenaire privilégié, offrant son expertise à l’Union européenne et aux pays du partenariat oriental.

The latter is the privileged partner in implementing the judicial exchange programme, and its efficiency should be enhanced.
Ce dernier est le partenaire privilégié dans le cadre de la mise en œuvre du programme d'échanges d'autorités judiciaires, et son efficacité devrait être renforcée.

This means that if the EU wants to remain a privileged partner and make the most of its relations with Africa, it must be willing to reinforce, and in some areas reinvent, the current relationship – institutionally, politically and culturally.
Cela signifie que, si l'UE veut rester un partenaire privilégié de l’Afrique et tirer le meilleur parti de ses relations avec elle, elle doit être prête à renforcer et, dans certains domaines, à réinventer la relation actuelle au plan institutionnel, politique et culturel.

The rapidly developing AU is a privileged partner for the EU. With its continent-wide political mandate, the AU facilitates dialogue with and between RECs, an increasingly important factor for interconnecting Africa.
L’Union africaine, en plein essor, est l’un des partenaires privilégiés de l’Union européenne. Investie d’un mandat politique à l’échelle du continent, l’UA favorise le dialogue avec et entre les CER, un facteur de plus en plus important pour interconnecter l’Afrique.

Examples of these are laws that require that stock exchange transactions be settled in an affiliated system and laws that give special privileges to local banks for the settlement and servicing of securities portfolio.
Certaines lois prévoient, par exemple, que les transactions boursières doivent être réglées au sein d'un système affilié ou accordent des privilèges spéciaux aux banques nationales pour le règlement-livraison et le service des portefeuilles de titres.