Vertaling van "privy council could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order in Council of the Privy Council [ O.C.P.C. | Privy Council Order ]
décret du Conseil privé

Privy Council Office [ PCO | Government of Canada Privy Council Office ]
Bureau du Conseil privé [ BCP | Gouvernement du Canada Bureau du Conseil privé ]

Privy Council Committee [ Committee of the Privy Council ]
comité du Conseil privé [ comité actif du Conseil privé ]

Privy Council
Conseil privé

Judicial Committee of the Privy Council | JCPC [Abbr.]
Comité judiciaire du Conseil privé | CJCP [Abbr.]

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Privy Council could have some sense they should have some information about what I would lovingly call the members of the bureaucracy, et cetera.
Le Conseil privé pourrait avoir le sentiment qu'il devrait connaître certains renseignements sur ceux que j'aime à appeler les membres de la bureaucratie, et cetera.

He proposed that a member of the Privy Council could report directly.The Privy Council obviously holds a large part of the power.
Il proposait qu'un membre du Conseil privé puisse répondre directement.Dans une grande mesure, le pouvoir repose évidemment auprès du Conseil privé.

Perhaps there is another reason which the officials of Privy Council could describe to us.
Il y a peut-être une autre raison que les fonctionnaires du Conseil privé pourraient nous décrire.

I'm sure my colleagues at the Privy Council could do so.
Je suis sûr que mes collègues du Conseil privé pourront le faire.

Obviously that's something of concern, but the Clerk of the Privy Council could speak to that in more detail.
Évidemment, c'est une source de préoccupation, mais le greffier du Conseil privé pourrait vous en parler plus en détail.