Vertaling van "privy council room and anteroom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privy Council Room and Anteroom
Antichambre et salle du Conseil privé

Privy Council Committee room
salle du comité du Conseil privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We asked that $1 million removed when we learned that when the Gomery commission was created, the Prime Minister simultaneously created a war room inside the Privy Council to give him advice and spin to mitigate damage in the Gomery commission.
Nous avons demandé que 1 million de dollars soit retiré du budget lorsque nous avons appris qu'au moment de la création de la Commission Gomery, le premier ministre a simultanément créé au Conseil privé un centre de crise chargé de le conseiller et de contrer les effets négatifs de la Commission Gomery.

He received briefings on a regular basis from the President of the Privy Council and the Deputy Minister of National Defence in a room adjacent to the cabinet room.
Il a assisté régulièrement aux séances d'information données par le président du Conseil privé et le sous-ministre de la Défense nationale, dans une salle adjacente à celle où se réunissait le Cabinet.

Other rooms on the fourth floor have been subdivided into offices and room 340-S is now used by the Privy Council.
D’autres salles situées au quatrième étage ont depuis été subdivisées pour y aménager des bureaux et la salle 340-S sert maintenant au Conseil privé.

Increasingly, arrangements must be made with the Senate or the Privy Council to use rooms under their jurisdiction when there is an acute shortage of House of Commons rooms.
De plus en plus, des ententes doivent être conclues avec le Sénat et le Conseil privé pour utiliser les salles relevant de leur compétence lorsqu’il y a une pénurie aiguë de salles à la Chambre des communes.

Increasingly, arrangements must be made with the Senate or the Privy Council to use rooms under their jurisdiction.
De plus en plus, des ententes doivent être conclues avec le Sénat ou le Conseil privé dans le cas des salles relevant de leur compétence.