Vertaling van "privy council should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order in Council of the Privy Council [ O.C.P.C. | Privy Council Order ]
décret du Conseil privé

Privy Council Office [ PCO | Government of Canada Privy Council Office ]
Bureau du Conseil privé [ BCP | Gouvernement du Canada Bureau du Conseil privé ]

Privy Council Committee [ Committee of the Privy Council ]
comité du Conseil privé [ comité actif du Conseil privé ]

Privy Council
Conseil privé

Judicial Committee of the Privy Council | JCPC [Abbr.]
Comité judiciaire du Conseil privé | CJCP [Abbr.]

An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Privy Council should receive a copy, or the President of the Queen's Privy Council.
Le Conseil privé devrait recevoir copie de cette lettre, ou son président.

Our committee recommended that the Clerk of the Privy Council should take the lead to establish a senior-level working group, including officials from central agencies such as the Privy Council Office, the Department of Finance and Treasury Board.
Notre comité a recommandé que le greffier du Conseil privé s'occupe de mettre sur pied un tel groupe de travail qui serait formé de hauts fonctionnaires provenant d'organismes centraux comme le Bureau du Conseil privé, le ministère des Finances et le Conseil du Trésor.

Do you believe that the coordination and horizontality function carried out by the Office of the Privy Council should be spelled out in the Official Languages Act?
Croyez-vous que la fonction de coordination et d'horizontalité exercée par le Bureau du Conseil privé devrait être inscrite dans la Loi sur les langues officielles?

I suggested looking at the Official Languages Committee because I am sure some of you probably were not even aware that we had this agreement and what it means in terms of development of policy and whether Privy Council should be a partner to that, for example.
J'ai suggéré de faire ce travail au Comité des langues officielles car je suis sûr que certains d'entre vous ne connaissez même pas cet accord et sa signification sur le plan de l'élaboration de la politique et l'opportunité de peut-être faire du Conseil privé un partenaire.

Perhaps the advisers from the Privy Council should look into that issue again, come back to us with a clear analysis of the precedent of 1871 and address how we can interpret that in the light of what we are proposing to do today.
Peut-être les conseillers du Conseil privé devraient-ils revoir la question et nous présenter une analyse claire du précédent de 1871 et expliquer comment nous pouvons interpréter ce fait à la lumière de ce que nous nous proposons de faire aujourd'hui.