Traduction de «privy council tell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order in Council of the Privy Council [ O.C.P.C. | Privy Council Order ]
décret du Conseil privé

Privy Council Office [ PCO | Government of Canada Privy Council Office ]
Bureau du Conseil privé [ BCP | Gouvernement du Canada Bureau du Conseil privé ]

Privy Council Committee [ Committee of the Privy Council ]
comité du Conseil privé [ comité actif du Conseil privé ]

Privy Council
Conseil privé

Judicial Committee of the Privy Council | JCPC [Abbr.]
Comité judiciaire du Conseil privé | CJCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could the President of the Privy Council tell us how a document that was originally supposed to promote Canadian unity can now adversely affect federal-provincial relations?
Est-ce que le président du Conseil privé peut nous dire en quoi un document qui prétendait promouvoir l'unité canadienne peut aujourd'hui nuire aux relations fédérales-provinciales?

Mr. Speaker, the RCMP refused to tell the public safety committee whether it advised the Privy Council Office about Julie Couillard, but the Privy Council felt no such compunction.
Monsieur le Président, la GRC a refusé de dire au Comité de la sécurité publique si elle avait avisé le Bureau du Conseil privé concernant Julie Couillard, mais le Conseil privé n'a pas manifesté la même réticence.

And the third option is to say that you don't want to invite.but write a letter to Privy Council telling them.
Et la troisième option est de dire que vous ne souhaitez pas l'inviter.tout en écrivant une lettre au Conseil privé pour lui faire connaître votre décision.

Can the President of the Privy Council tell us whether he intends to amend his bill to follow up on the CBC's request?
Le président du Conseil privé peut-il nous indiquer s'il a l'intention de modifier son projet de loi afin de donner suite à la demande de Radio-Canada?

Can the President of the Privy Council tell us whether he informed the Prime Minister that the firm he wanted to hire at the time was Everest?
Est-ce que le président du Conseil privé peut nous dire s'il a informé le premier ministre que la firme qu'il voulait embaucher à l'époque était Everest?