Vertaling van "prix canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Prix Québec-Paris [ Prix France-Canada ]
Prix Québec-Paris [ Prix France-Canada ]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada
Canada

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Prix Calvert-Marty de l'Association Canada-France de la Région de la Capitale nationale
Prix Calvert-Marty de l'Association Canada-France de la Région de la Capitale nationale

Molson Grand Prix of Canada
Grand Prix Molson du Canada

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What will we have gained when the Grand Prix of Canada becomes the Grand Prix of China and images perhaps even more disturbing than those we now see will be beamed to us via our television screens?
Qu'aurons-nous à gagner lorsque le Grand Prix du Canada sera devenu le Grand Prix de Chine et que des images, peut-être plus offensantes que celles que nous voyons maintenant, seront projetées sur nos petits écrans ?

Given the reputation and renown that Canada derives from events such as the International Jazz Festival, the Grand Prix, the Just for Laughs Festival and the du Maurier Open, consideration should be given to extending the deadline beyond October 19, 1998 and even to devising a more permanent rule whereby events that are international in stature and in which Canada takes part should be exempted. This will bring our culture international exposure and enhance Canada's international reputation.
Étant donné l'importance culturelle et la réputation internationale du Canada, des événements comme le Festival international de jazz, le Grand Prix du Canada automobile, le festival Juste pour rire et les Internationaux de tennis, il faudrait rallonger le délai qui va jusqu'en octobre 1998 et même penser des façon d'avoir une règle plus permanente qui dise que les événements d'envergure internationale auxquels le Canada participe seront exemptés.

A Juno-award-winning musician, he also received the Grand Prix du disque Canada, and has been a guest conductor with symphony orchestras throughout Canada and the United States.
Lauréat d'un prix Juno, il a également été récipiendaire du Grand Prix du disque Canada, et chef d'orchestre invité d'orchestres symphoniques partout au Canada et aux États-Unis.

Born in Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, cousin of another famous writer, Saint-Denys Garneau, she produced works that earned her an international reputation and prestigious awards, including the Prix France-Canada, the prix Fémina and the prix des Libraires de France, to name but a few.
Née à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, cousine d'un autre écrivain célèbre, Saint-Denys Garneau, elle a produit des oeuvres qui lui ont valu une réputation internationale et des prix prestigieux, dont le prix France-Canada, le prix Fémina, le prix des Libraires de France, pour ne citer que ceux-là.

I am thinking of Radio-Canada, but I would like to congratulate them, however, because with the creation of the Prix des lecteurs or readers' award, especially as it is now a cross-Canada initiative as of this year, it is definitely the award that receives the most and the best media coverage.
Je pense ici à Radio-Canada, mais immédiatement je m'empresse de leur donner « un coup d'encens », cependant, parce qu'avec la création du Prix des lecteurs, surtout qu'il est devenu pancanadien cette année, je n'hésite pas à dire sur la place publique que c'est devenu le prix le plus médiatisé et le mieux médiatisé.