Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, I am using the occasion of the 35th anniversary of the Quebec Ligue des droits et libertés to pay tribute to Maurice Champagne, who was its chair and executive director from 1971 to 1975.
Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, je profite du 35e anniversaire de la Ligue des droits et libertés du Québec pour rendre hommage à M. Maurice Champagne qui en a été président et directeur général de 1971 à 1975.