Traduction de «pro bono law ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pro Bono Ontario [ Pro Bono Law Ontario ]
Pro Bono Ontario [ Pro Bono Law Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chief Justice is also the Chair of the Advisory Committee of Pro Bono Law Ontario, which has initiated programs related to providing pro bono legal services.
Le juge en chef est également président du comité consultatif de Pro Bono Law Ontario, qui met en œuvre des programmes de services juridiques bénévoles.

We do have a small amount of pro bono work.well, there's a tradition of pro bono work at the bar, to start with, but we also have a new organization in Ontario, called Pro Bono Law Ontario, which serves people who would not qualify for legal aid.
Nous faisons un tout petit peu de travail bénévole.Il y a une tradition de travail bénévole au Barreau, mais nous avons également en Ontario une nouvelle organisation, appelée Pro Bono Law Ontario, qui sert les personnes qui ne seraient pas admissibles à l'aide juridique.

We've stood side by side with groups like the Canadian Environmental Law Association and West Coast Environmental Law, which have been working on a pro bono basis for groups around the country that are deserving of our assistance.
Nous avons travaillé aux côtés de groupes comme l'Association canadienne du droit de l'environnement et la West Coast Environmental Law, afin de défendre bénévolement les causes de groupes de partout au pays qui méritent notre aide.

The suggestion that people can go to pro bono law students for help is to me an absurd suggestion.
Que les gens aillent demander à des étudiants en droits de les aider bénévolement me semble être une suggestion absurde.

With respect to pro bono, this was the subject of some of my remarks to the annual meeting of the Canadian Bar Association, and more recently to a pro bono day at the University of Ottawa law school, which was really a call to action to the professional bar, to law firms, to corporate counsel, to students at law schools, and to the Department of Justice, for each and all of us to engage ourselves more fully in the pursuit of the public good.
Pour ce qui est du bénévolat, il est vrai que certains commentaires que j'ai faits au cours de la réunion annuelle de l'Association du Barreau canadien portaient sur ce sujet, tout comme plus récemment, ceux que j'ai formulés au cours de la journée du bénévolat de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa, qui consistait en fait à inviter le Barreau, les cabinets d'avocats, les avocats des grandes sociétés, les étudiants des facultés de droit et le ministère de la Justice, et en fait, à chacun d'entre nous, à se lancer plus franchement dans la défense de l'intérêt public.