In effect, the Speaker pro tempore would be replaced by the Deputy Speaker and both the Speaker and the Deputy Speaker would be elected by us, the senators.
Le poste de Président intérimaire serait donc remplacé par un poste de vice-président, et c'est nous, les sénateurs, qui élirions le Président et le Président intérimaire.