Traduction de «pro-growth investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth investment strategy [ growth investing strategy | growth strategy ]
stratégie de croissance

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

growth-oriented policy [ pro-growth policy ]
politique axée sur la croissance

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité

Investing in people: the key to Canada's prosperity and growth [ Investing in people ]
Investir dans les ressources humaines : la clé de la prospérité et de la croissance du Canada [ Investir dans les ressources humaines ]

Investment Compact | South East Europe Compact for Reform, Investment, Integrity and Growth
pacte d'investissement

pro-poor economic growth
croissance économique en faveur des pauvres

treasury investment growth receipt | Tiger
tigre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Stresses that the discussion about the resources for cohesion policy should be based on an analysis of the needs and take account of the evaluation of the implementation of the policy in the previous programming period; recalls that cohesion policy is a pro-growth investment policy, fighting the crisis and will therefore gain importance as an EU instrument for boosting sustainable growth, creating jobs, stimulating public investment, reducing social inequities and poverty, stimulating the shift towards a low-carbon economy and combating climate change, with a view to achieving the Europe 2020 strategy objectives;
3. insiste sur le fait que la discussion sur les ressources de la politique de cohésion devrait être fondée sur une analyse des besoins et tenir compte de l'évaluation de l'application de la politique durant la période de programmation précédente; rappelle que la politique de cohésion est une politique d'investissements en faveur de la croissance et de lutte contre la crise et gagnera dès lors en importance en tant qu'instrument de l'Union permettant de doper la croissance durable, de créer des emplois, d'encourager les investissements publics, de réduire les inégalités sociales et la pauvreté, de favoriser le passage à une économie à faibles émissions de CO2, et de lutter contre les changements climatiques, afin de réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020;

But I hope you can all agree that this is not the time to sacrifice pro-growth investment and that the investments co-financed by the EU budget offer real added value.
J’espère néanmoins que vous conviendrez tous que ce n'est pas le moment de sacrifier des investissements favorables à la croissance et que les investissements cofinancés par le budget de l'UE présentent une réelle valeur ajoutée.

26. Is greatly concerned at falling levels of private investment in Europe and the lack of confidence of private investors, resulting in a reluctance to invest, in particular as a consequence of the lack of structural reforms, the lack of a pro-growth EU strategy, and the persisting barriers within the Single Market to growth in areas such as e-commerce; calls on the Member States to actively support the Investment Plan and to contribute to the European Fund for Strategic Investment, supplementing the amounts provided through the EU budget and by the EIB, in order to guide and encourage investment by the private sector;
26. exprime sa profonde préoccupation au sujet de la chute du niveau des investissements privés en Europe et du manque de confiance des investisseurs privés, qui se traduit par une hésitation à investir, en particulier en raison de l'absence de réformes structurelles, de l'inexistence d'une stratégie européenne en faveur de la croissance et des entraves persistantes à la croissance dans certains domaines du marché unique comme le commerce en ligne; appelle les États membres à soutenir activement le plan d'investissement et à contribuer au Fonds européen pour les investissements stratégiques, en complétant les montants fournis au titre du budget de l'Union et par la Banque européenne d'investissement (BEI), afin d'orienter et d'encourager les investissements par le secteur privé;

Our economic action plan provides positive pro-growth measures, like landmark investments in research and innovation, creating the Canada apprentice loans, supporting more paid internships for recent graduates, cutting red tape for small business, delivering additional tax relief for families, and so much more.
Ce n'est pas ce que ferait le programme de hausses d'impôt et de fortes dépenses de l'opposition. Notre Plan d'action économique prévoit des mesures favorables à la croissance économique: des investissements marquants dans la recherche et l'innovation, la création du prêt canadien aux apprentis, un investissement qui permettra d'offrir plus de stages rémunérés aux nouveaux diplômés, des mesures de réduction des formalités administration pour les petites entreprises, d'autres allégements fiscaux pour les familles, et j'en passe.

Liberal governments know that a pro-growth agenda requires both infrastructure investments and competitive tax rates.
Les gouvernements libéraux savent que la stimulation de la croissance passe par les investissements dans les infrastructures et une fiscalité concurrentielle.

The Chair: Ultimately, I guess the resources that governments have must be invested in the best possible way that generates economic growth, for those who believe in a pro-growth agenda.
Le président: En fin de compte, j'imagine que les ressources dont disposent les gouvernements doivent être investies de la meilleure façon possible pour engendrer la croissance économique, pour ceux qui croient en un programme favorisant la croissance.

12. Stresses that EU economic governance should be flexible enough to allow for the pro-growth and job-creating investments supported by cohesion policy, provided that these do not cause the Member States to exceed the debt and deficit levels agreed in the renewed Stability and Growth Pact;
12. souligne que la gouvernance économique de l'Union européenne devrait faire preuve de la souplesse voulue pour permettre à la politique de cohésion de soutenir les investissements favorables à la croissance et à la création d'emploi pour autant que ceux-ci n'obligent pas les États membres à dépasser les niveaux de dette et de déficit approuvés dans le pacte de stabilité et de croissance renouvelé;

I mean, as an individual in a committee that cares about a pro-growth agenda as a way to enhance the standard of living of Canadians, I think the investments we have made in this area will pay dividends.
En ma qualité de membre d'un comité acquis à un programme de croissance permettant de hausser le niveau de vie des Canadiens, je pense que les investissements que nous avons faits dans ce domaine nous rapporteront des dividendes.