Vertaling van "pro-life society british columbia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pro-Life Society of British Columbia
Pro-Life Society of British Columbia

British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]
British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]

BC Exotic Bird Society of Canada [ BC Cage Bird Society | British Columbia Budgerigar and Foreign Bird Society of Western Canada ]
BC Exotic Bird Society of Canada [ BC Cage Bird Society | British Columbia Budgerigar and Foreign Bird Society of Western Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is our hope that it was not a quid pro quo in British Columbia in saying yes, we are not afraid of distinct society, we recognize and accept that. But we would have hoped, for example, that there might have been some movement on Quebec's side to say in return we like the five regions too, we will give you that concept.
À cet égard, entre autres, nous espérons que ce ne soit pas vu comme une concession réciproque quand nous disons en Colombie-Britannique: «Nous ne craignons pas la société distincte, nous la reconnaissons et l'acceptons, mais nous aurions souhaité qu'en retour, il y ait un mouvement venant du Québec en faveur du principe des cinq régions».

The purpose of the legislation is to foster a society in British Columbia in which there are no impediments to full and free participation in the economic, social, political and cultural life of British Columbia, to promote a climate of understanding and mutual respect where all are equal in dignity and rights, to prevent discrimination prohibited by the code and to provide a means of redress for those who are discriminated against contrary to the code.
Dans le but de bâtir chez nous une société dénuée d'entraves à la pleine et entière participation à la vie économique, sociale, politique et culturelle de la Colombie-Britannique, de favoriser un climat de compréhension et de respect mutuel où tous sont égaux en dignité et en droits, d'empêcher la discrimination interdite par le code et d'offrir un mécanisme de réparation aux victimes de la discrimination interdite par le code.

I live in British Columbia, where there are 60,000 francophones who participate in the life of British Columbia, but they do so with the richness of the francophone culture.
Je vis en Colombie-Britannique où il y a 60 000 francophones qui participent à la vie de la province, mais en apportant la richesse de la culture francophone.

Here is the British Columbia Court of Appeal in 2002 CarswellBC 160, Law Society (British Columbia) v (Attorney General) Canada.
En 2002, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique se prononçait dans l'affaire Law Society (British Columbia) v (Attorney General) Canada, comme on le trouve dans CarswellBC 160.

In British Columbia, most of the policies that are made in Canada for agriculture do not take into account the fact of life in British Columbia where many of our farm holdings are small farm holdings.
La plupart des politiques élaborées au Canada en matière d'agriculture ne tiennent pas compte du fait que, en Colombie-Britannique, un grand nombre d'exploitations agricoles sont de petite taille.

- having regard to the decision of the Conference of Presidents of 14 December 2005, agreeing in principle to establish a Committee of Inquiry into the allegations raised by petitions 0611/2004 by Arthur White (British) and 0029/2005 by Paul Braithwaite (British), on behalf of the Equitable Members' Action Group and by subsequent petitions on the same subject submitted by German and Irish petitioners, all of which related to the Equitable Life Assurance Society (Equitable Life),
— vu la décision de la Conférence des Présidents du 14 décembre 2005, qui a accepté le principe de constituer une commission d'enquête au sujet des allégations soulevées par les pétitions 0611/2004 présentée par Arthur White (citoyen britannique) et 0029/2005 présentée par Paul Braithwaite (citoyen britannique) au nom du groupement Equitable Members' Action Group , et par les autres pétitions sur le même sujet présentées ultérieurement par des pétitionnaires allemands et irlandais, toutes relatives à Equitable Life Assurance Society ,

As Commissioner Anna Diamantopoulou said in Madrid on Monday, with people living longer and enjoying better health, we have room for a new life model, a new society which pro-actively reflects technological and scientific achievement.
Comme l’a déclaré, à Madrid, la commissaire Anna Diamantopoulou, le fait que les gens vivent plus longtemps et qu’ils aient une meilleure santé offre la perspective d’un nouveau modèle de vie, d’une nouvelle société où les prouesses de la technologie et de la science auront des répercussions bénéfiques.