Traduction de «pro-trade agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive agenda | positive trade agenda
agenda positif

international trade agenda
ordre commercial mondial

trade agenda
programme commercial

pro trade flag
code indicateur de transaction de professionnel [ code indicateur de transaction de pro ]

Trade and economic development agenda
Agenda sur le commerce et le développment économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tabling the motion, the NDP has demonstrated a clear lack of understanding around how tariffs actually work, as well as the action our government has taken to reduce tariffs and expand our pro-trade agenda.
Il comprend mal les mesures prises par notre gouvernement pour réduire ces tarifs et favoriser les échanges commerciaux internationaux du Canada.

Mr. Speaker, our government has committed to an ambitious pro-trade agenda.
Monsieur le Président, le gouvernement s'est engagé à mettre en oeuvre un programme ambitieux en faveur du commerce.

As I indicated earlier, Canada's pro-trade agenda is also driven by the need to ensure that Canadian workers and companies can compete on a level playing field.
Comme je l'ai indiqué plus tôt, un autre élément moteur du programme du Canada en faveur du commerce est le besoin de veiller à ce que les entreprises et les travailleurs canadiens puissent mener leurs activités sur le même pied d’égalité que leurs concurrents étrangers.

Would the Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please share with the House why our strong pro-free trade agenda will create jobs, hope and growth in this economy for Canadians and for our trading partners around the world?
Le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international pourrait-il expliquer à la Chambre en quoi le solide programme conservateur en faveur du libre-échange permettra de créer des emplois, de stimuler la croissance économique et de donner de l'espoir aux Canadiens et aux partenaires commerciaux du Canada partout dans le monde?

While we are focused on growing Canada's economy and creating jobs with our pro-trade plan, the NDP continues to promote its anti-trade agenda that will kill jobs.
Pendant que nous nous concentrons sur la croissance de l'économie canadienne et sur la création d'emplois grâce à notre plan de promotion du commerce, le NPD continue de défendre son programme anticommerce qui détruira des emplois.

The first is that priority is no longer given to the pro-development dimension of the Doha Round in the future free trade agreements and the new EU trade agenda, even though the EU’s trade policy objectives should always be compatible with its development policy and should usefully supplement it, particularly where social and environmental issues are concerned.
Le premier d’entre eux est que la dimension prodévelopement du cycle de Doha n’est plus prioritaire dans les futurs accords de libre-échange et le nouvel agenda commercial de l’Union, alors même que les objectifs de la politique commerciale de l’Union devraient toujours être pleinement compatibles avec sa politique de développement, et la compléter utilement, s’agissant en particulier des questions sociales et environnementales.

- Maintaining and creating new export opportunities for EU business, including SMEs, through a pro active market opening agenda, including pursuing trade agreements and our market access strategy;
- il pourrait être envisagé de maintenir les débouchés actuels à l'exportation pour les entreprises de l'UE et de développer de nouvelles possibilités, notamment pour les PME, au moyen d'un programme volontariste d'ouverture des marchés, y compris en négociant des accords commerciaux et en mettant en œuvre notre stratégie d'ouverture des marchés;

9. Regards the paragraphs on Trade and the Environment as being particularly ill conceived; considers that for the most part they represent a deregulatory and pro-trade agenda and not a pro-environment one; regrets that the EU failed to secure two of its key objectives, namely explicit and unambiguous recognition of the precautionary principle and of the multifunctional nature of European agriculture;
9. estime que les dispositions concernant le commerce et l'environnement sont particulièrement mal conçues et qu'elles reflètent, pour la plupart, un programme marqué par la déréglementation et la priorité accordée au commerce, et non la volonté de protéger l'environnement; déplore que l'Union européenne n'ait pas réussi à faire admettre deux de ses objectifs majeurs, à savoir la reconnaissance explicite et sans équivoque du principe de précaution et celle du caractère multifonctionnel de l'agriculture européenne;

11. Regards the paragraphs on Trade and the Environment as being particularly ill conceived; considers that for the most part they represent a deregulatory and pro-trade agenda and not a pro-environment one; regrets that the EU failed to secure two of its key objectives, namely explicit and unambiguous recognition of the precautionary principle and of the multifunctional nature of European agriculture;
11. estime que les dispositions concernant le commerce et l'environnement sont particulièrement mal conçues et qu'elles reflètent, pour la plupart, un programme marqué par la déréglementation et la priorité donnée aux échanges commerciaux, et non la volonté de protéger l'environnement; déplore que l'Union européenne n'ait pas réussi à faire admettre deux de ses objectifs majeurs, à savoir la reconnaissance explicite et sans équivoque du principe de précaution et celle du caractère multifonctionnel de l'agriculture européenne;

7. Regards the paragraphs on Trade and the Environment as being particularly ill conceived; considers that for the most part they represent a deregulatory and pro-trade agenda and not a pro-environment one; regrets that the EU failed to secure two of its key objectives, namely explicit and unambiguous recognition of the precautionary principle and of the multifunctional nature of European agriculture;
7. estime que les dispositions concernant le commerce et l'environnement sont particulièrement mal conçues et qu'elles reflètent, pour la plupart, un programme marqué par la déréglementation et la priorité accordée au commerce, et non la volonté de protéger l'environnement; déplore que l'Union européenne n'ait pas réussi à faire admettre deux de ses objectifs majeurs, à savoir la reconnaissance explicite et sans équivoque du principe de précaution et celle du caractère multifonctionnel de l'agriculture européenne;