Traduction de «proactive and intelligence-led » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intelligence-led law enforcement | intelligence-led policing | ILP [Abbr.]
activités de police fondées sur le renseignement | répression fondée sur le renseignement

intelligence-driven | intelligence-led
fondé sur le renseignement

intelligence-led policing | ILP | information-led policing
activités de police fondées sur le renseignement | services de police axés sur le renseignement | fonction de police guidée par l'information

intelligence led law enforcement
répression fondée sur le renseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By being intelligence-led with the best available intelligence, we can determine how we can proactively, from a law enforcement perspective, mitigate the threat that many of these individuals pose.
Si nous disposons des meilleurs systèmes de renseignement possibles, nous pourrons voir comment, du point de vue de l'exécution des lois, atténuer la menace que posent ces individus.

Amongst the directions and goals that should drive the implementation of the ISS, the November 2010 Conclusions refer to the reflection on a proactive and intelligence-led approach, stringent cooperation between the EU agencies, including further improving their information exchange and the aim of making citizens aware of the importance of the Union's work to protect them.
Parmi les orientations et les objectifs qui devraient guider la mise en œuvre de la SSI, les conclusions de novembre 2010 font référence à la réflexion sur une approche proactive et fondée sur le renseignement, une coopération rigoureuse entre les agences de l’UE, notamment en améliorant encore l’échange d’informations entre elles et la sensibilisation des citoyens à l’importance de ce qui est accompli par l’UE aux fins de leur protection.

In the field of drug supply reduction, the objective of the EU Drugs Strategy 2013-20 is to contribute to a measurable reduction of the availability of illicit drugs, through the disruption of illicit drug trafficking, the dismantling of organised crime groups that are involved in drug production and trafficking, efficient use of the criminal justice system, effective intelligence-led law enforcement and increased intelligence sharing.
Dans le domaine de la réduction de l'offre de drogue, la stratégie antidrogue de l'UE pour les années 2013 à 2020 a pour objectif de contribuer à une réduction mesurable de la disponibilité des drogues illicites, par la perturbation du trafic des drogues illicites, le démantèlement des groupes relevant de la criminalité organisée qui sont impliqués dans la production et le trafic de drogue, le recours efficace à la justice pénale, une répression efficace reposant sur le renseignement et l'échange accru de renseignements.

Like that of our institutional counterparts, our gang management strategy consists of a multi-pronged approach. It is an intelligence-led risk management model that focuses on prevention and proactive initiatives.
À l'instar de nos homologues des autres établissements, nous avons adopté une stratégie de gestion des gangs qui consiste en une approche multidimensionnelle, constituée d'un modèle de gestion du risque reposant sur le renseignement et axé sur la prévention et les initiatives proactives.

The introduction of a European Criminal Intelligence Model would render intelligence-led law enforcement effective and allow for enhanced cooperative action.
L'introduction d'un format européen de renseignement criminel rendrait effective une action policière et judiciaire fondée sur le renseignement et permettrait une coopération renforcée.

To support EU intelligence-led law enforcement, minimum standards for national criminal intelligence systems should be adopted, enabling compatible threat assessments at European level.
En appui d'une application de la loi européenne fondée sur le renseignement, il conviendrait d'adopter des normes minimales applicables aux systèmes de renseignements criminels nationaux, en vue de rendre possibles des évaluations de la menace compatibles au niveau européen.

A more proactive, intelligence-led approach is needed to detect and interrupt organised criminal activities, apprehend the offenders, demolish the criminal networks, and seize and confiscate the proceeds of crime.
Il convient d'adopter une approche plus dynamique et basée sur le renseignement pour détecter et interrompre les activités criminelles organisées, arrêter les personnes impliquées, éradiquer les réseaux criminels et saisir et confisquer les produits du crime.

He has written many books and articles on terrorism, security, and intelligence, including Towards a Proactive All-of-Government Approach to Intelligence-led Counterterrorism in the Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182.
Il a écrit de nombreux livres et articles sur le terrorisme, la sécurité et le renseignement, notamment Towards a Proactive All-of-Government Approach to Intelligence- led Counterterrorism à propos de la Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India.

With respect to intelligence, the commissioner's goal of having us be an intelligence-led organization has created the culture where all of our employees are intelligence officers.
En ce qui concerne le renseignement, l'objectif du commissaire, à savoir faire de la GRC un organisme dont les activités s'appuient sur le renseignement, a créé une culture dans laquelle tous nos employés sont des agents du renseignement.

A number of those measures have been implemented, including an integrated provincial anti- terrorism section whose primary focus is twofold: proactive, criminal intelligence-gathering in Ontario; and working in concert with other agencies within the intelligence community at the municipal, provincial and national levels.
Un certain nombre des mesures proposées ont déjà été mises en œuvre, y compris la création d'une section provinciale intégrée de lutte contre le terrorisme dont les deux grands volets d'activité sont les suivants: la collecte proactive de renseignements concernant la criminalité en Ontario, et la collaboration avec d'autres organismes du milieu du renseignement aux échelles municipale, provinciale et nationale.