Vertaling van "probabilistic modelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probabilistic modelling
modélisation probabiliste

probability model [ probabilistic model ]
modèle probabiliste

probabilistic model
modèle probabilistique

probabilistic model
modèle probabiliste

probabilistic model
modèle probabiliste | modèle incertain

probabilistic risk analysis | probabilistic risk assessment | probabilistic safety analysis | probabilistic safety assessment | probabilistic safety study | PRA [Abbr.] | PSA [Abbr.]
analyse probabiliste de sûreté | analyse probabiliste du risque | étude probabiliste de sûreté | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste de la sûreté | évaluation probabiliste des risques | évaluation probabiliste du risque | APS [Abbr.] | EPS [Abbr.]

probabilistic demand models
modèles à demande probabiliste

probability forecast [ probabilistic forecast | probabilistic weather forecast | probability weather forecast ]
prévision de probabilité [ prévision probabiliste ]

Probabilistic safety analysis | Probabilistic safety assessment | PSA
étude probabiliste de la sûreté | EPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Earthquake recurrence, origins and behaviour are better and better known, while scientists have difficulty designing intelligible and credible models to fit meteorological phenomena, even though they are giving them more and more attention, because the probabilistic analysis is invalidated by the uncertainty associated with changes in climate.
La récurrence de séismes, leur origine et leur déroulement sont de mieux en mieux connus, tandis que les phénomènes météorologiques, même si les scientifiques y consacrent une attention croissante, sont difficiles à cerner dans des modèles intelligibles et crédibles, puisque l'analyse probabiliste est viciée par l'incertitude associée aux changements climatiques.

It's quantitative, probabilistic models of gene escape, nutritional toxicology.
Ce sont des modèles quantitatifs, probabilistes, d'échappées de gènes, de toxicologie nutritionnelle.

Targeted experimental investigations are carried out at the JRC to improve the understanding of the underlying physical phenomena and processes in order to enable validation and verification of deterministic and probabilistic safety assessments, based on advanced modelling of plant processes (reactivity and thermal-hydraulic), of components under operational loads/ageing, and of human and organisational factors.
Des travaux expérimentaux ciblés visant à permettre une meilleure compréhension des phénomènes et processus physiques sous-jacents sont conduits au JRC. L'objectif est de pouvoir vérifier et valider des évaluations de sûreté déterministes et probabilistes, sur la base d'une modélisation avancée du fonctionnement des centrales (réactivité et thermo-hydraulique), du comportement de leurs composants en service/au vieillissement et des facteurs humains et opérationnels.

This probabilistic model is based on an analysis of postal current accounts’ historical volatility and on the behaviour of PI’s account holders (54), and identifies the behavioural dynamics of PI’s customers with a 99 % confidence interval.
Ce modèle probabiliste s’appuie sur l’analyse de la volatilité historique des comptes courants postaux et sur le comportement des titulaires de comptes courants de PI (54) et attribue aux dynamiques comportementales des clients de PI un intervalle de confiance de 99 %.

PBO also built a three-phase probabilistic simulation flow model to estimate the financial impact from increased sentence length and number of people incarcerated that detailed inmate profile and operational implications.
Le DPB a aussi élaboré un modèle de simulation probabiliste en trois phases pour estimer l'impact financier de l'augmentation de la durée des peines et du nombre de personnes incarcérées. Il décrit en détail le profil des détenus et les conséquences sur le plan opérationnel.

Overall, the SCTEE noted that the HERA risk assessment on STPP had not addressed the eutrophication problem and suggested how this could best be done: “. a quantitative assessment of the extent of eutrophication in EU waters in relation to phosphorus load from different sources, and in particular in relation to STPP contribution, could be performed on the basis of existing experimental and modelling information” and “ . a landscape evaluation with probabilistic outcomes for each landscape scenario” was requested .
Dans l’ensemble, le CSTEE a souligné que l’évaluation du risque HERA relative au STPP n’avait pas affronté le problème de l’eutrophisation et a proposé une manière d’y remédier: «. une évaluation quantitative de l’ampleur de l’eutrophisation dans les eaux de l’UE par rapport à la charge phosphorique de différentes sources, et en particulier par rapport à la teneur en STPP, pourrait être réalisée sur la base des informations expérimentales et de modélisation existantes» et «. une évaluation du paysage assortie de résultats de probabilité pour chaque scénario» a été demandée.

Probabilistic risk assessment and real-time models for assessing the consequences of accidental releases of radioactivity and for evaluating effectiveness and feasibility of countermeasures
Évaluation probabiliste des risques et mise au point de modèles en temps réel permettant d'évaluer les conséquences d'émissions accidentelles de radioactivité ainsi que l'efficacité et la faisabilité des mesures correctives